그녀는 불운했지만 어린아이의 마음을 가진 재능있는 운율 시인이었고, 27 세에 세상과 작별을 선택했습니다...

그의 시에는 아이의 마음, 아이 같은 투명함과 순수함이 묻어납니다.

27세의 나이로 세상을 떠난 후 그의 작품들은 모두 큰 인기를 얻었지만, 생전에 그는 삶의 변화를 겪게 되는데, 바로 1920년대 일본 동요 시인 김미류였다.

본명 김미류는 1903년 일본 야마구치현 오츠켄 마을에서 태어나 20살에 등단했습니다.

불운했던 김 메이링은 어린아이의 어조로 자신에게 친절하지 않은 세상을 받아들였습니다.

김미령에게 일어난 일을 알고 나면, 노래로 응답할 수 있는 그녀에게 세상은 왜 고통으로 키스했는지 궁금해질 수밖에 없다.

20세기 초는 전쟁이 없었고 생활이 비교적 안정된 시기였습니다. 김메이링은 작은 어촌 마을에서 태어났고, 주변 사람들은 모두 생계를 위해 고기를 잡았습니다.

대부분의 사람들과 마찬가지로 김메이링도 밑바닥 생활을 했습니다. 그녀의 가족에게 독서와 시 쓰기에 대한 사랑은 의심할 여지없이 최고의 탈출구였습니다.

당시 일본은 가부장적인 사회였습니다. 아버지가 돌아가신 후 남동생은 삼촌에게 입양되었고, 어머니는 가족 수입을 보충하기 위해 사업을 시작했습니다.

그녀의 어린 시절은 가난과 혼란, 아버지의 사랑 결핍으로 점철되었고, 뒤틀린 지역 관습은 이후 자살로 이어지는 중요한 전환점이 되었습니다.

김 메이링이 16살 때 고모가 사망하고 메이링의 어머니는 메이링의 삼촌과 결혼했습니다.

고등학교를 졸업한 메이링은 집안이 너무 가난해서 자퇴를 해야 했습니다. 자퇴 후 그녀는 서점에서 일을 도우며 깊은 유대감을 형성했습니다. 운 좋게도 그녀는 술집 대신 서점을 열었고, 그 덕분에 메이링은 안식처를 얻게 되었습니다.

메이링은 시를 쓰기 시작했고, 영감을 받아 작품을 잡지에 보냈습니다. 반응은 압도적이었습니다. 그러한 열정은 마침내 메이링에게 작은 달콤함을 안겨주었습니다.

메이링의 창작 여정에는 동생과의 혈연 관계를 몰랐던 친오빠가 동행했는데, 그는 메이링의 사촌인 줄 알았습니다.

당시 일본에서는 사촌끼리 사랑에 빠지고 결혼하는 것이 허용되었기 때문에 메이링에게 친오빠의 사랑은 가장 큰 조롱거리였습니다.

진실을 알지 못했던 남동생은 여전히 사랑의 바다에 갇혀 있었습니다. 오빠가 진실을 알지 못하게 하기 위해 삼촌은 메이링을 서점 점원과 결혼시킵니다!

이 곳에서 메이링은 천사처럼 날개를 꺾고 엉뚱한 곳으로 가서 지옥의 늪에 갇혀 많은 고통을 겪게 됩니다.

김 메이 링의 남편은 쓰레기의 모든 특성을 구현했습니다. 그는 하루 종일 많은 여성들과 어울리고 일에 대해 묻지 않으며 심지어 김 메이 링이 난잡한 질병에 걸리게합니다.

이 무렵 메이링에게는 이미 딸이 있었다. 병에 걸린 김매링은 하루가 다르게 쇠약해져 가고, 오직 딸만이 삶의 의욕의 원천이 됩니다.

김메이링은 남편이 점점 더 난잡해지고 모든 노력이 헛된 것임을 깨닫고 남편과 이혼하고 딸의 양육권을 얻기로 용감한 결정을 내렸습니다.

그러나 너무 어려웠습니다. 가부장적인 시대에 메이링의 수입이 남편보다 몇 배나 많았지만 결국 딸은 여전히 남자가 키우기로 결정되었습니다.

낙타를 죽인 마지막 지푸라기.

딸의 양육권을 잃은 것은 김미령에게 큰 실망이었습니다. 시를 쓰면서 무수한 달콤함과 기쁨을 느꼈고, 딸의 천진난만한 미소가 메마른 마음을 달래주었지만 이미 그녀는 죽음을 생각한 뒤였다.

한번 그런 생각을 하게 되면 돌이킬 수 없습니다.

그녀가 세상과 작별을 선택했던 해에 그녀는 겨우 27살이었습니다!

그해는 일본이 재능 있는 여성 시인을 잃은 해였습니다!

그 시대의 몇 안 되는 동요 시인 중 한 명입니다.

그녀의 시를 읽고 나면 미소를 짓게 될 뿐만 아니라, 어떻게 네 살배기 어린아이처럼 굵고 가늘게 시를 쓸 수 있었는지 궁금해집니다.

자신이 바라본 산과 강, 꽃, 민속, 인문학 등에 대해 어린아이가 동심 어린 목소리로 이야기하는 것 같습니다.

진메이링의 시는 하나하나가 그녀가 세상을 얼마나 사랑하는지 드러냅니다.

삶의 모든 조각이 그녀가 수묵으로 쓰는 모든 굽이치는 강이 될 수 있습니다.

그녀의 시는 감상적이지도 퇴폐적이지도 않으며, 슬플 때에도 부드럽게 슬프고 약간 씁쓸할 뿐입니다.

예를 들어, 아버지를 그리워하는 '붉은 배'라는 노래는 다음과 같습니다:

소나무

소나무

바다를 바라보고 있나요?

나도 사람이다

바다를 바라보고 있다.

푸른 바다,

흰 구름,

아직은 보이지 않아요.

빨간 배.

빨간 배를 탄 아버지,

꿈에서 아버지를 만났을 때,

아버지,

소나무

소나무

언제 돌아올지 말해줘요.

그녀는 또한 "밝은 면을 보라"와 같은 따뜻하고 격려적인 시를 썼습니다."

밝은 면을 보라"

밝은 면을 보라.

나뭇잎 하나도 태양을 향하고 있습니다.

수풀 속의 풀도.

밝은 면을 생각하라, 밝은 면을 생각하라.

날개를 태워도

번쩍이는 불빛의 방향으로 날아갑니다.

밤을 나는 곤충들.

밝은 면을 생각하세요.

밝은 면을 생각하세요.

그냥 넓더라도

해가 비치는 방향이 도시에 사는 사람들

이죠.

그녀는 시를 쓸 때 어떤 기분이었는지 궁금하게 만드는 짧고 간결한 시만 썼는데, '귀뚜라미'라는 시처럼

귀뚜라미

하나의 다리

를 접는다.

나는 저주한다.

그것을 괴롭힌 고양이.

가을 햇살

하얗게 눈부시다.

귀뚜라미

다리를 접는다.

슬프게도 그녀의 모든 시는 사후에야 완역본으로 출판되어 많은 독자들의 가슴을 울렸습니다.

그 결과 이 사랑스러운 시인 키미 링을 알고 친해지는 데 50년이 걸렸다고 합니다.

자세히 살펴보면 낙관적이고 긍정적인 '위대한 사람'은 거의 모두 인생의 고난을 경험했다는 것을 알 수 있습니다.

수시, 미워스, 리유 등이 그러하죠.

그들이 전한 아름다움을 통해 우리도 용감하게 아름다움을 봅니다.

사실 저는 가능하다면 기복 없는 평온한 여가를 평생 누리고 싶습니다. 시인 역시 평범하고 평범한 사람입니다.

김미령 시인의 27년에는 황금빛 안료와 회색 안료가 공존합니다. 지금 그녀의 시집을 들추면, 불행한 운명을 뒤로하고 맑고 투명한 시를 만날 수 있다는 사실이 감동적입니다.

마지막으로 11월, 2020년까지 행운이 가득하길 바랍니다.

잠자리에 들기 전에 키미 링의 시를 한 번 더 읽어보시면 눈이 즐거워지는 시를 만나실 수 있을 것입니다.

굿나잇

장 밍유에 글

인터넷 이미지, 삭제됨