'빈 계곡 소리가 들리고 슬픔이 오래 간다'에서 '빈 계곡'은 무슨 뜻인가요?

'텅 빈 계곡에 소리가 나고 슬픔이 오래 간다'에서 '빈 계곡'이라는 말은 부사로서 명사로서 '텅 빈 계곡에'라는 뜻이다. 전체 문장의 의미는 다음과 같습니다. 원숭이 울음소리의 메아리는 텅 빈 계곡에서 슬프고 온화한 소리가 들려왔고 사라지는 데 오랜 시간이 걸렸습니다.

출처: 남조와 북조 이도원의 "삼협"

원문 발췌:

매일 맑은 날과 첫 서리, 숲이 차갑고 시냇물이 거칠면 종종 고슴도치들이 으르렁거린다. 공허한 계곡에는 소리가 나고 슬픔이 오래 간다. 그래서 한 어부는 "바동삼협과 오협은 길고 유인원은 세 번 울며 옷에 눈물을 흘린다"고 노래했다.

해석:

가을에 , 날씨가 맑거나 비가 올 때마다 서리가 내린 아침에는 숲과 계곡이 시원하고 조용합니다. 그래서 삼협어부의 노래는 "바동삼협과 오협은 길고 유인원은 세 번 울며 옷에 눈물을 흘린다"라고 노래한다.

확장 정보

확장 정보

글에 사용된 다른 단어 카테고리 :

① 바람을 타고 달려도 속도를 쓰지 않음 : 벤, 동사를 명사로 사용함 , 질주하는 말.

②Clear Reflection으로 돌아가기: Clear, 형용사는 명사, Clear Wave로 사용됩니다.

③ 첫 번째 서리가 내리는 날: 서리, 동사로 사용되는 명사, 서리.

글의 주제:

글은 먼저 산에 대해 쓴 다음 물에 대해 씁니다. 레이아웃이 자연스럽고 생각이 명확합니다. 물에 관해 글을 쓸 때 잉크는 계절별로 구분됩니다. 기사의 리듬 역시 움직임과 고요함이 뒤섞여 다양하게 흔들리고 있다. 높은 산봉우리, 거센 강물, 맑고 푸른 물, 매달린 폭포, 애절한 유인원의 울음소리, 애절한 어부의 노래가 서로 다른 스타일이지만 자연스러운 조화를 이루는 그림을 이루며 독자들에게 깊은 인상을 남깁니다.

인용된 구절들은 높은 산과 긴 물의 특성을 부각시키는 동시에 삼협 가을 풍경의 슬프고 쓸쓸한 분위기를 과장하고 있다. 전문은 삼협의 웅장하면서도 위험하고 조용하고 아름다운 풍경을 간결하고 생생한 글로 표현하고 있다.