버드나무 봄바람 술 한 잔, 강호 밤비 1 년 등?

왕지문이 시 버드나무 봄바람 한 잔을 바꾼 것은 줄을 기억하기 때문이다. < P > 드라마' 흑빙' 에서 왕지문은 황정견의' 황기복' 한 마디를 읊었다.' 복숭아리 봄바람 술 한 잔, 강호 밤비 1 년 등' 을 읊었다 그는 오히려' 버드나무 봄바람 한 잔' 이라고 말했고, 그는' 복숭아리' 를' 버드나무' 에 꿰었다. < P > 이유는 간단하다. "창피리가 왜 버드나무를 원망해야 하는가, 봄바람이 옥문을 통과하지 않는다" 는 것이 더 유명하다. "버드나무 봄바람" 이 함께 묶여 있다. 하지만 왕지문은 지금' 버드나무 봄바람 한 잔' 을 수색하고 있는데, 화면이 가득 차면 대중의 기억에 영향을 미칠 것이라고 말했다. 설령 그것이 틀렸음에도 불구하고. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) < P > 버드나무 봄바람 한 잔, 강호 밤비 1 년등: 그해 따뜻한 봄바람 속에서 버드나무를 보고 술을 마시며 강호가 1 년 남짓 떨어져 외로운 등불을 바라보며 저녁 비를 들으며 너를 그리워하는 것을 의미한다. < P > 시구 원문 및 번역: < P > 저는 북해군 남해에 살고 있습니다. 기러기 전서를 보내 주셔서 감사합니다. 복숭아리 봄바람 한 잔, 강호 밤비 1 년 등. < P > 살림살이는 하지만 네 개의 벽이 있어 병을 치료하면 삼접지 않는다. 독서 머리 는 이미 흰색, 크릭 원숭이 외침 크릭 등나무 를 생각했다. < P > 백화번역문: < P > 나는 북방 해변에 살고, 너는 남방 해변에 살고, 기러기를 부탁하고 책을 전하려고 하는데, 그것은 형양을 날 수 없다. 그해 봄바람 아래 복숭아리 * * * 술을 마시며 강호가 초라한 지 벌써 1 년이 되었는데, 늘 고독한 등불을 바라보며 가을비를 들으며 너를 그리워하고 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) < P > 네가 생계를 지탱하는 것도 빈 벽이 네 개밖에 없어 여기까지 힘들었다. 옛사람이 삼복한 후에 좋은 의사가 되었지만, 나는 네가 이렇게 하지 않기를 바란다. 네가 청빈하고 스스로 분발하여 책을 읽는다고 생각했는데, 지금은 머리카락이 이미 하얗고, 노기가 가득한 산계, 원숭이가 울며 깊은 숲 속의 푸른 덩굴을 기어오르고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)