친구에게 보낼 오래된 시를 찾고 있습니다.

1, 우리 둘 다 행복하지 않다-우리가 만나는 날의 끝. 우리는 이해합니다. 지인이 무슨 상관이 있을까요? -백주이, '비파경'/당나라 비파 소개

번역:그들도 세상 끝으로 떨어진 불쌍한 사람들이다. 오늘 우리가 왜 만나서 안부를 묻는가?

2. 낙양의 친구와 친척이 서로 물어보면 옥 항아리 속에 얼음 심장 한 조각이 들어 있다. -당나라 왕창령, '히비스커스 주막에서 신치제에게 작별 인사'

뤄양에 도착했을 때, 뤄양의 친척과 친구들이 나를 부르면, 내 마음은 여전히 옥 항아리의 얼음처럼 수정처럼 맑고 순수하다고 말해 주세요!

3. 그러나 중국이 우리의 우정을 유지하는 한 하늘은 우리의 이웃으로 남아있을 것입니다.

땅 끝에서 멀리 떨어져 있어도 서로를 잘 아는 친구가 있다면 세상은 가까운 이웃이다.

4, 강남 아무것도, 봄을 주는 것에 대해 이야기하십시오. --남북조 시대 루카이가 예판을 위해 지은 시

강남은 내 마음을 표현하기에 좋은 것이 없구나. 봄의 축복의 표시로 매화 한 송이를 보내드리겠습니다.

5. 내 마음에도 기(氣)가 있고 밝은 달에도 기(氣)가 있으니, 예랑시까지 당신을 따르겠습니다. (당신과 함께 : 바람과 함께 사라지다) - 당나라 이백, "왕창령이 용 표준 야오를 왼쪽으로 옮겼다고 들었습니다".

예랑의 서쪽 바람과 함께 너와 동행하기를 바라며 밝은 달에 슬픈 마음을 담았다.

6. 복숭아꽃 연못은 왕륜보다 천 피트나 더 깊다. -당나라 이백이 왕륜에게

복숭아꽃 연못이 천 피트 깊다고 해도 왕륜이 내게 베푼 친절에는 미치지 못합니다.

7. 꽃이 지는 시간에 만나는 강남의 아름다움이다. --당나라 두보가 강가에서 이귀녀를 만나다

강남의 바람이 아름다운 이 늦은 봄날에 당신을 다시 만나게 되었군요.