중국시가넷 - 여름의 시구 - 차에 관한 고시를 찾아보면 많을수록 좋습니다!

차에 관한 고시를 찾아보면 많을수록 좋습니다!

1. 산 너머 농가

당나라: 고광

반차오 샘물 건너는 사람들 소리, 초가지붕 처마 위의 닭소리 정오.

볶은 차 연기가 짙다고 화내지 말고, 해가 빛나고 하늘이 맑으면 기뻐하세요.

번역

계곡을 가로지르는 나무판자 다리를 건너고, 졸졸 흐르는 샘물 소리를 따라 농가 앞에 도착하니, 해가 떴다. 이미 풀밭 위에는 하늘이 높이 빛나고 있었고, 닭들은 손님을 환영하듯 꼬꼬댁 울고 있었다.

호지차를 방문하러 동행한 산농부님은 미안하다는 듯이 말했다. 타작마당의 연기를 탓하지 마십시오. 산 농부들은 날씨가 좋아서 곡식을 타작할 수 있게 되어 매우 기뻐했습니다.

2. 여름날에 가끔 쓴다

당나라: 유종원

난저우는 더운 여름에 술에 취해 거의 깊은 잠에 빠져 북쪽이 열려 있다면.

정오가 되자 소리도 없이 혼자 잠이 들었고, 산소년은 대나무 건너편에 찻절구를 두드렸다.

번역

융저우의 여름은 습하고 더워서 사람들이 주정뱅이처럼 낮잠을 자고 있다. 그들은 북쪽 창문을 열고 책상에 기대어 푹 자고 있다. 그들의 영혼. 정오에 잠에서 깨어났을 때, 대지의 죽은 적막이 느껴졌다. 대나무 숲 사이로 유일한 소리는 산 소년이 새 차를 끓이면서 차 절구를 두드리는 소리뿐이었다.

3. 제목은 찬원

당나라:두무

공배는 100% 비어 있고, 열 살의 청춘은 정의의 대상이다.

오늘 관자놀이에 비단 털이 난 선 소파 옆에는 차 연기가 은은하게 내리고 바람에 꽃들이 흩날리고 있습니다.

번역

술배 전체가 취했고, 마침내 10년의 청춘이 헛되지 않았다. 오늘 나는 관자놀이에 은발이 있고, 관자놀이에 있는 선베드에 누워 있고, 꽃은 바람에 흩날리고 차 연기는 바람에 은은하게 떠다닌다.

4. 노병 임정의 여름 타이틀

당나라:장거

백번의 전투 끝에 애경은 변했고, 허우 가문은 점차 요정처럼.

벽면에는 잡초가 이슬비에 처져 있고, 수면에는 바람에 꽃이 모였습니다.

우물에 양틀을 놓아 와인을 담그고, 앵무새를 새장에 풀어 차를 준비한다.

영암각에는 세샤와 싸워 본 적이 없는 사람이 얼마나 됩니까?

번역

수백 번의 전투를 겪고 유명해진 후, 명망 높은 가족은 동굴 요정처럼 점점 더 조용해집니다. 가느다란 푸른 풀이 이슬비 속에서 벽에 낮게 매달려 있고, 떨어진 꽃 조각들이 물 위의 잔잔한 바람에 소용돌이치고 있습니다.

우물 플랫폼으로 가서 자아틀을 내려놓고 시원한 와인에 흠뻑 젖어보세요. 새장과 앵무새를 열어 다른 사람들에게 차 끓이는 것을 잊지 말라고 상기시켜주세요. 영암각에 그림을 그릴 자격이 있으면서 만리장성 밖의 황사에서 수백 번의 전투를 경험하지 못한 사람이 몇 명이나 됩니까?

5. 린안의 첫 봄비

송나라: 루유

지난 몇 년 동안 세상은 거즈처럼 얇아졌습니다. 베이징에서는 사람들이 말을 탄다.

작은 건물에서 밤새도록 봄비를 듣고, 명나라 시절 깊은 골목에서 살구꽃을 팔기도 한다.

짧은 종이를 비스듬히 깔아 풀을 만들고, 투명한 창의 고운 가슴을 활용해 차를 나눈다.

바람과 먼지 때문에 사복을 입고 한숨을 쉬지 마세요. 청명절에는 여전히 집에 있을 것입니다.

번역

최근 몇 년간 관직에 대한 관심이 얇은 베일처럼 가벼워졌다. 누가 나에게 손님으로 말을 타고 교토에 가서 물들여달라고 부탁했다. 번영? 작은 건물에 살면서 밤새도록 봄비 소리가 들려왔다. 이른 아침이면 골목 깊은 곳에서 살구꽃을 파는 소리가 들렸다.

작은 종이를 펼쳐 차분하게 사선으로 한 글자 한 글자씩 순서대로 정성스레 물을 끓이고, 차를 끓이고, 거품을 걷어내고, 창가에서 명차를 맛보았습니다. 화창한 날. 아, 교토의 먼지가 당신의 흰 옷을 더럽힐 것이라고 한숨을 쉬지 마십시오. 청명절 기간 동안 당신은 징후호 옆 산인의 고향으로 돌아갈 시간이 아직 있습니다.