여름에 관한 시

봄, 여름, 가을, 겨울, 고대인들은 계절에 슬퍼했고 사계절에 대해 많이 썼으며 여름에 대해서도 많이 썼습니다.

진량(秦亮)

개 한 마리가 버드나무를 쫓고, 다리 남쪽 둑에는 페인트칠한 침대가 있어 시원하다. 달빛 아래 뱃고동 소리와 연못 연꽃의 향기가 바람에 실려 온다.

막대기를 들고 나가 그늘진 곳을 찾아 다리 남쪽 둑을 칠하고 후 침대에 편안히 앉았다.

고요한 달밤, 들쭉날쭉한 피리 소리가 귀를 맴돌고, 저녁바람이 일찍 불어오고, 연꽃이 피어 향기롭고 상쾌하다.

학가 초여름 사마

4월 초여름의 날씨는 맑고 따뜻했으며, 비가 내린 후 맑아져서 남쪽의 산은 더욱 푸르고 쾌적했습니다.

바람에 흔들리는 버드나무는 없고 해바라기만 햇살을 향해 활짝 피어 있었습니다.

4월 초여름의 날씨는 맑고 따뜻했으며, 비가 온 지 하루 만에 맑아졌습니다. 비가 온 후 산은 더 푸르고 쾌적해졌고 길 건너 남쪽 산은 더 맑았습니다.

바람에 날리는 버드나무는 없었고 해를 향해 피어나는 해바라기만 있었습니다.

개인적으로는 마지막 두 줄이 마음에 든다 바람에 날리는 버드나무는 없고 해를 향해 기울어진 해바라기만 있다!