중국시가넷 - 여름의 시구 - 시에서 묘사된 장면을 확장하는 문단을 80자 이상 작성하세요. "술 한 잔 더 마시길 바랍니다. 서쪽의 양관을 떠나서 오랜 친구도 없이요."
시에서 묘사된 장면을 확장하는 문단을 80자 이상 작성하세요. "술 한 잔 더 마시길 바랍니다. 서쪽의 양관을 떠나서 오랜 친구도 없이요."
이이와의 작별 인사, 하고 싶은 말은 많은데 어디서부터 시작해야 할지 모르겠다. 나는 상대적으로 말문이 막힐 뿐이고, 조금 더 머물기 위해 와인 잔을 들고 한 잔 더 마시라고 권유할 뿐입니다. 나는 당신이 서쪽의 양관으로 출발할 것입니다. 수천 마일, 가난 속에 혼자 걸어가는 고난과 외로움, 나는 단지 당신에게 최선과 평화를 기원합니다.
이 문제는 주로 고대 시의 주요 문장에 대한 이해, 분석 능력, 언어 구성 및 표현 능력을 테스트합니다.
답변 시에는 시에 대한 이해를 바탕으로 요약한 후, 본인의 일상생활 경험과 축적된 내용을 바탕으로 답변해야 합니다. 이 질문은 의미가 있는 한 개방형 질문입니다.
오래된 친구 없이 서쪽의 양관을 떠나서 와인 한 잔 더 마시기를 권합니다. 친구여, 서쪽의 양관을 떠나고 나면 한 잔 더 마시라는 것을 알아야 합니다. 옛 친구를 다시 만나기가 어렵습니다.
확장 정보:
1. 출처: 당나라 왕위(Wang Wei)의 "원나라 제2사 안시(Anxi)".
2. 원문:
웨이청의 아침 비는 가볍고 먼지가 많으며 게스트하우스는 녹색과 버드나무색입니다.
서쪽 양관을 떠나면 오랜 친구가 없을 것입니다.
3. 참고:
더 많이 마시세요: 물기를 제거한 후 마십니다.
양관(陽關): 현재의 간쑤성 둔황(敦煌) 남서쪽에 위치하며, 고대에는 서부 지역으로 가는 주요 통로였다.
오래된 친구: 오랜 친구.
4. 번역:
웨이청의 아침 봄비가 가벼운 먼지를 적셨고, 게스트하우스 주변의 푸른 버드나무가 유난히 싱싱했습니다. 오랜 친구가 작별 술집에서 한 잔 더 하자고 초대합니다. 양관서로를 떠난 후 더 이상 오랜 친구가 없습니다.