신의 자비에 의한 자기 비하에 관한 시 전문(卜算子自嘲)

야심가들은 세상의 명성과 재물을 가지고 놀며 부자가 되는 것을 인생의 목표로 삼지 않는다. 역경을 행운으로 바꿀 수 있는 사람은 드물다. 혼란은 축복이고 마음은 넓다.

전체 시 "부산자 자기비하" - 딩원영(청나라)

나는 산 뒤에서 온 사람이고, 예전에는 사촌동생이었다.

술에 취해 춤추는 정자, 책 반 권, 우물에 앉아 하늘이 넓다고 말하며,

명예와 재물을 위해 놀고 싶은 큰 야망, 선과 악의 다툼의 바다.

마른 땅의 실수를 화나게 지적하면서 가방의 부끄러움에 대해 이야기합니다.

시는 원래 산의 뒤쪽이 세상을 보지 못했고, 은혜의 전당에 오를 기회가 없었고, 벤은 술에 취해 책을 읽고 약간의 지식 만 배웠고, 하늘을 바라보며 큰 말을하기 위해 앉아있었습니다.

야망이 있어도 명성과 재물에 연연하지 않고, 바다처럼 넓은 마음으로 화와 복을 바라본다. 그러나 남보다 주머니에 돈이 적으면 화를 내며 하늘을 가리키고 땅을 저주한다.

딩원잉이 실제로 역사에 존재했는지는 확인하기 어렵습니다. 찾을 수 있는 것은 단 한 단어뿐이기 때문입니다.

소설 <먼 구세주>(2007년 드라마 <천국의 길>을 각색한 작품)는 오양서와 루이의 연회를 묘사할 때 "부사가 자신을 비웃는다"라는 문구를 인용합니다.

텔레비전 시리즈 천하