중국시가넷 - 여름의 시구 - "도시는 황금 갑옷으로 가득하다"의 첫 번째 줄은 무엇인가요?
"도시는 황금 갑옷으로 가득하다"의 첫 번째 줄은 무엇인가요?
밀려오는 하늘의 향기가 장안에 스며든다.
"후회 없이 날아오르네"는 당나라 말기 농민 반란의 지도자 황초가 지은 아리아입니다.
항주국화
음력 9월 아홉째 달 여덟째 날을 기다리며
국화꽃 만발하고, 장안의 향기로운 향기, 도시는 국화 향기에 젖고, 대지는 황금빛 국화 같은 국화꽃이 피어나네.
원어민 번역: 9월 가을에 중양절이 오면 국화가 피고 다른 꽃들은 지게 됩니다. 활짝 핀 국화는 눈부시고 그 향기가 장안을 가득 채웁니다. 도시 전체가 향기로운 국화꽃으로 뒤덮이고 곳곳에 황금빛 국화꽃이 피어 있습니다.
확장된 데이터:
황초는 국화를 좋아했고 국화를 은유하는 시를 여러 번 지었습니다. 그는 한때 당나라의 과거 시험에 응시했지만 합격하지 못했습니다. 하선한 후 우리에게 익숙한 시 '국화'를 지었습니다.
황초의 두 편의 국화 시에서 우리는 그가 항상 강한 반항심을 가지고 있었음을 알 수 있습니다. 이 시는 영웅주의로 가득 차 있으며 "나는 꽃이 핀 후 백 송이를 죽였다"라는 대사는 읽기에 매우 즐겁습니다. 예로부터 영웅이 쓴 시에는 평범한 시인에게는 없는 영웅 정신이 담겨 있으며, "예로부터 영웅은 시를 발표해 왔다"고 말할 수 있습니다.
바이두 백과사전 - 국화