이백의 <천문산을 바라보다>
천문이 초강의 개구를 막고 맑은 물이 동쪽으로 흘러 이 지점까지 흘러든다.
해협 양쪽의 푸른 산이 서로 마주하고 있고, 태양으로부터 외로운 돛이 나오고 있다.
번역:
천문고지대는 장강물에 의해 반으로 갈라지고, 이곳에는 푸른 강물이 동쪽으로 흐르며 소용돌이친다.
해협 양쪽의 푸른 산들이 높고 가파르게 우뚝 솟아 있고, 고독한 배 한 척이 하늘에서 땅으로 빠르게 떠다닌다.