길쌈하는 처녀에 관한 시

은초와 가을빛이 화면을 차갑게 물들이고,

반딧불이에게 작은 부채가 날아간다.

하늘거리의 밤은 물처럼 시원하고,

누워서 알타이르와 베가를 본다.

2. '파도와 모래' 류탕위시

황하의 아홉 굽이와 만리 모래,

지평선으로부터 파도와 돌풍이 밀려왔다.

이제 곧장 은하수를 향해,

페니와 직녀의 고향으로 향했다.

3. 당음명(唐陰明)의 '수기의 원한'

건물 앞에서 우연을 찾을 때,

금빛 바늘은 봄 비단을 가리키고,

소떼와 직녀의 연례 만남,

아쉽게도 그 얼굴은 떠나지 않는다

고맙습니다.

4. 당나라 맹자의 '고의(古意)'

강가의 길쌈하는 별,

강가의 소떼.

얕은 물을 건너기 전에는 더 멀리 있다.

5."조조" 동림제

칠월 보름 전날 밤에 비시 선녀가 황소와 길쌈하는 처녀를 이끌고 다리를 건너는 것을 보았네.

가족들은 수만 장의 붉은 비단을 입고 가을 달을 기원한다.