중국시가넷 - 여름의 시구 - 추운 눈에 대한 고대시와 대사
추운 눈에 대한 고대시와 대사
"흰 눈이 천비 우를 고향으로 보내네"라는 노래 당나라 :
북풍이 대지를 휩쓸고 늑대 꼬리 풀을 날리고 8월의 날씨는 폭설로 덮일 것입니다.
갑자기 배나무에 꽃이 핀 것처럼 밤바람이 돌풍처럼 불었다.
눈송이가 커튼에 떨어져 축축하게 젖었고 모피는 입을만큼 따뜻하지 않았고 금잔은 너무 얇았습니다.
장군은 차가운 손으로 갑옷을 만들었는데, 철갑옷은 너무 차가워서 입기 힘들었다. (만들기가 어렵다:아직 쓰고 있다)
사막은 1,000피트 이상 얼어붙었고, 크레바스가 있었고, 하늘은 어둠과 우울함으로 가득했다.
매니저의 설명에 따르면 이 술자리는 작별 연회였고, 호쿰 류트-비파 플루트 앙상블이 여흥에 빛을 더했습니다.
저녁에 사령문 앞에는 눈이 너무 많이 내려서 붉은 깃발이 얼어서 바람이 끌지 못했습니다.
"룬타이 동문, 수도에 오신 것을 환영합니다, 당신은 가십시오, 천산 도로를 가득 덮은 눈 . "
산길은 당신을 보지 못한 채 굽이굽이 돌아 발굽 자국만 남깁니다.
설명:
북풍이 대지를 휩쓸고 흰 풀을 날려 세베이 북쪽의 8월 하늘에 눈이 내렸다.
하룻밤 사이에 봄바람이 불어와 나무들이 배꽃처럼 피어났다.
눈송이가 구슬이 달린 커튼 속으로 날아와 커튼을 적셨고, 여우 털은 너무 얇아서 보온을 위해 브로케이드 이불로 덮었다.
장군의 손은 너무 차가워 활을 쏘지 못했고 갑옷은 너무 차가워 입지 못했습니다.
끝없는 사막은 두꺼운 얼음으로 덮여 있었고, 수 마일의 하늘은 우울한 구름으로 가득했다.
마부는 귀환하는 손님을 위한 환송 파티로 천막에 포도주를 놓고 후친, 피리, 향피리 앙상블이 음악을 연주하며 흥을 돋웠다.
해질 무렵, 조정의 문 앞에는 눈이 계속 내렸고 붉은 깃발은 얼어서 바람이 당길 수 없었다.
룬타이 동문 밖에서 베이징으로 돌아가는 길입니다. 당신이 그곳에 갔을 때 톈산 도로는 눈으로 덮여 있었습니다.
구불구불한 산길에서 당신은 눈 위에 발굽 자국만 남기고 사라졌습니다.
2, 눈보라, 문을 덮고, 끊임없이 영혼, 얇은 손상 장메이 윈을 도울 수밖에 없습니다.
"대송 겨울"원나라:관한청
눈이 차례로 흩날리고 무거운 문을 덮고, 영혼을 계속 유지할 수밖에 없으며, 장메이윈을 얇게하고 손상시킬 수 없습니다. 맑은 강가에 마을이 있는데, 내실은 누가 추운가? 난간 사람들은 얼마나 쇠약해졌을까.
해설:
폭설이 무거운 문을 덮고 있으니 사람들은 어쩔 수 없이 영혼을 잃고 장매처럼 얇아지고 쇠약해져 예전의 매력을 잃게 됩니다. 위를 보세요, 청장상 마을은 어디에 있습니까? 누가 달콤한 내실의 추위에주의를 기울이고 동정할까요? 이 얼마나 초라한 난간꾼인가!
황하를 건너려 해도 얼음이 나룻배를 막고, 눈 덮인 태항산에 오르기도 했다.
"당나라:이백
순수한 술값, 금잔에 만 구리, 술 항아리에 만 달러, 진은 만 달러를 부끄러워했다. (부끄러움:안녕; 직접 링크:가치)
음식 막대기와 잔을 버리고, 먹지도 마시지도 못하고, 단도를 뽑고, 사방을 헛되이 바라본다.
황하를 건너려 하는데 얼음이 길을 막고, 태항산은 눈으로 덮여 있네. (눈이 가득한 작품:雪雪)
나는 낚싯대에 앉아 냇물에 한가롭게 기대어 있다가 문득 배를 타고 태양을 향해 항해하는 꿈을 꾼다. (비주이:앉을 앉)
여행은 힘들다여행은 힘들다길 잃지 마세요! 오늘은 어디로 갈까?
언젠가 바람과 파도를 타고 구름 돛을 올려 바다를 건너리라.
설명:
황금 잔에 담긴 술은 한 통에 1000위안이고 옥 접시에 담긴 요리는 10000위안의 가치가 있습니다.
우울한 나는 젓가락 한 잔을 내려 놓고 먹고 싶지 않고 칼을 뽑고 주위를 둘러보고 압도감을 느낍니다.
황하를 건너고 싶지만 얼음과 눈이 강을 얼렸고 태항산에 오르고 싶지만 그 산은 눈 덮인 담요로 막혔습니다.
여상어천처럼 동산이 다시 떠오르기를 기다리며, 이인몽처럼 배를 타고 일본 쪽을 지나간다.
인생의 길은 얼마나 험난한가, 그 길은 복잡하고, 당신은 지금 어디에 있는가?
파도를 타고 바다를 건너야 할 때가 왔다고 생각합니다!
울퉁불퉁한 밤산에 쌓인 창백한 눈 사이로 고독한 이방인.
당나라 바산길에서/ 밤을 지새우며/ 구이투(九二投).
길에서 멀리 떨어진 험한 길, 험준한 산길.
사방의 산에는 눈의 잔해가 추운 밤을 비추고 촛불이 켜진 밤에 앉아 나는 이곳에서 이방인입니다.
친척과 멀어질수록, 반대로 고용된 일꾼과 하인들이 서서히 다가옵니다.
내일 업데이트가 새해 인 드리프트에서 새해 전야를 살아남는 것은 어렵습니다.
설명:
거칠고 먼 3대의 버스를 타고 수천 마일 떨어진 위험한 곳에 사는 손님들을 트레킹합니다. 사방의 산 아래 남은 눈이 추운 밤을 비추고 촛불이 켜진 밤 앞에 앉아 나는 외지에서 온 손님입니다. 사랑하는 사람들과 점점 더 멀어지면서 우리는 점차 극도로 젊은 사람들과 하인들에게 더 가까워집니다. 견딜 수없는 새해 전야 방황, 내일은 새해입니다.
5. 백 언덕에는 새가 없고, 천 길에는 길이 없다.
당나라의 강과 눈:유종원
그 산 위에는 새가 날지 않았고, 그 길에는 사람의 발자국도 보이지 않았다.
강 위의 배, 그물에 걸린 벌레 나방을 잡은 어부, 얼음과 눈의 공격을 두려워하지 않고 홀로 낚시를 하고 있었다.
해설:
모든 언덕에는 새들이 사라지고 모든 길에는 사람의 흔적도 없다.
강 위의 외로운 배 위에서 대나무 모자를 쓴 노인이 눈으로 덮인 얼음 강에서 혼자 낚시를 하고 있었다.
- 관련 기사