중국시가넷 - 여름의 시구 - 왕씨종묘 시기록
왕씨종묘 시기록
1985년에 박물관으로 바뀌었습니다. 칭찬하는 시가 있습니다. Xicheng의 Wang 가족 사당에는 고대와 현대의 선이 연결되어 있으며 박물관에는 수천 개의 보물이 보관되어 있으며 역사를 방문하기 위해 자금성에 갈 필요가 없습니다.
1990년대 초반, 나는 텅저우 왕가사당 뒤뜰 문화국 방갈로에서 일했다. 초상화석 앞(남쪽)에 박물관과 연결된 작은 문이 있었다. 야근을 할 때에도 비가 온 뒤 처마 밑에서 송나라의 동전을 주웠는데, 그 안뜰은 정말 100년 된 집이었습니다. 청나라 등현의 진시인 왕동회를 기념하기 위해 건립되었습니다.
Yinzhi라고도 알려져 있으며 사후에 "Wenzhi"로 명명 된 Wang Donghuai는 원래 Tengxi의 Wangzhong Township Gai Village 출신이었습니다. 그는 청나라 도광 시대의 진시였습니다. 그는 장시성(江西省)과 호북성(湖北省)의 검열관 및 무창도교(吳昌道師) 등의 직책을 맡았다. 청나라 함풍 2년(1852년) 태평군이 무창을 함락시켰고, 왕동회와 이복동생 소(孝)가 교수형을 당했다. 이듬해 오창(五昌) 태수 낙병장(羅병장)이 황제에게 청원하여 동치9년(1870년)에 왕동회를 위해 자신의 고향에 사찰을 건립해 달라고 청원했으나 소용이 없었다. 황제에게 돈을 기부해 고향에 특별한 사찰을 지을 것을 청원했고, 그 후 등현의 옛 도시 남문에 "청나라 관리 왕원지공의 특별 사당"이 세워졌습니다. 일반적으로 왕씨 가문의 사당으로 알려져 있습니다. 중화인민공화국 건국 이후에는 군사 캠프로 바뀌었고 1985년에 수리를 거쳐 등현 박물관으로 바뀌었습니다. 뒷마당에도 사무실이 있습니다. 1991년 문화국에서 일을 시작한 후 종종 앞마당에 가서 문화 유물을 보러 다녔고, 푸른 벽돌과 기와가 있는 오래된 집에 들어가 '용정'까지 걸어갔습니다. 남문에는 375라는 글자가 새겨져 있는 '황비'가 있었다.
'나는 죽음을 통해 뜻을 이루는 자이며 백성과 신하들은 헌신한다. 그에게 충성심을 보여주고 잘 성공하는 사람은 궁정에서 영감을 얻는 모범입니다 ... 나는 이전에 Jing 황제 통치 기간 동안 Donghuai의 Hubei에서 Yanfa Road의 왕이었습니다. 절을 하고 문학에 전념하며 시를 쓴다. 오마현우, 웅상현..."
비문은 황제의 어조로 왕동회의 '말에 의지한 재능'을 칭찬하고 '국전에서의 충성'을 칭찬했습니다. 비문은 '광서 5년'(1879년) '제마오 12월'입니다. 왕둥화이가 직무 중 사망한 지 20여년이 지났습니다. 비문에는 황제가 내린 시호 "문지"의 유래도 설명되어 있습니다. "다양한 사후 방법을 시험함: 부지런히 배우고 탐구하는 것을 문이라고 하고, 빠른 행동과 인내를 지라고 하는데, 어떻게 첩이 될 수 있습니까!"
당시 왕씨종묘는 북쪽의 전형적인 사각형 양식의 건물로 앞면과 뒷면에 2개의 안뜰이 있고 중앙축을 중심으로 대칭을 이루는 현관이 있다. 정자, 정면 홀, 동서 따뜻한 정자, 동서 윙 룸, 뒷홀 및 동서 2개의 안뜰이 있으며 방이 60개가 넘습니다. 내가 일하러 갔을 때 규모는 더 이상 예전과 같지 않았고 주변에는 많은 개인 주택이 자리해 있었지만 전체적으로 여전히 원래의 배치를 유지하고 있으며 카운티에서 유일한 고대 건물 단지가 되었습니다. 그러나 이 "유일한" 역사문화유산조차 거의 보존할 수 없었습니다. 1995년 텅저우 박물관이 이전되었을 때 원래의 왕가사당과 주변 지역은 개발을 위해 건축업자에게 매각되었으며, 조당 중앙에 주거용 건물 집단에 고립되어 "갇혀" 있으며, 이 백년 된 건물 단지의 원래 분위기를 파괴하고 지난 세기의 "문화 혁명" 이후 등현의 본당이 되었습니다. 나중에 또 후회!
왕동회는 내각의 총각이었기 때문에 선봉황제의 스승이었다는 민간전설이 있으며, 또 다른 한림학자인 두수천과 함께 선봉의 '황제의 스승'이었다고 한다. "상급 연구의 수석 스승"을 역임 한 산동 빈주. 몇 년 전 저는 빈저우에 있는 두 가문의 옛 거주지를 방문했습니다. 총 면적은 20에이커에 달하고 28개의 안뜰과 308채의 주택이 있으며 현재는 국가 4A급 건물로 지어졌습니다. 관광 명소이자 빈저우 관광 및 역사 문화의 랜드마크가 되었습니다.
그런 점에서 텅저우 왕씨 사당을 비교해 보면 엄청난 차이를 느끼며 한숨을 쉬지 않을 수 없다...
다행히 최근 몇 년간 왕씨 후손들이 나는 지역 문화부의 도움을 받아 사찰을 개조하기 위해 나섰습니다. 나는 크게 "축소"된 왕가의 사당을 살펴보고 왕동화이의 동상을 세우고 다시 정리했습니다. 여기에는 황제가 왕씨에게 내린 '칙령'과 '칙령', 증국번(曾國条), 이홍장(Li Hongzhang) 등 청나라의 중요 관료들이 왕동화에게 보낸 편지와 서문이 포함되어 있다. 전시회가 나오면 텅저우 사람들에게 백 여년 전에 '청나라의 관료' 왕동회와 같은 '고위 관료'가 있었다는 사실을 알리겠습니다...
당시 왕가사당에는 여러 유물이 보존되어 있습니다. 유명한 증국번(曾國fan)이 왕둥화이(Wang Donghuai)에게 진짜 편지를 썼습니다. (원본은 현재 등주 박물관에 있습니다. 편지 중 하나는 도광 30년(1850년) 9월에 쓴 것입니다.) ), 왕동회가 호남성 항주부사로 임명된 후, 왕의 '동년'으로 ( 같은 명단에 있는 진시인 증국번이 쓴 쪽지에서 왕동회를 연회에 초대하여 축하했다) 내용은 다음과 같다.
"친애하는 인 형님이 같은 해쯤이었는데, 며칠 안에 뵙지 못해 죄송합니다. 대만 징난" 형이 씻으러 왔어요. 케이크, 음력 10일 초에 저희 집으로 보내드리겠습니다. 이날 Lu Hetian, Wang Yanting, Zhu Jiuxiang, Luo Jiaosheng 선배들에게 도움을 요청할 시간이 있으신가요? 안부를 전해주세요. 뒷면에는 도광 18년에 북경 한림서원에 입학했을 때 '왕동화와 증국번'이라는 말이 적혀 있습니다. , 같은 학년이고 같은 반에 속하며 같은학과에서 공부하는 것 외에도 한때 두 사람은 친밀한 관계를 맺었습니다. Zeng Guofan은 한때 "생일 서문"을 썼습니다. 왕동화이의 어머니를 위한 '왕인지 어머니의 어머니'. 편지에 언급된 다른 사람들로는 홍록사 장관 Lu Xianji(Hetian), Wang Qingyun(Yanting), Zhanshifu의 Zhanshifu, Zhan Zhulan(Jiuxiang), Zhanshifu의 Shao Zhanshifu 및 Luo Dunyan(Jiuxiang)이 있습니다. , Zhanshifu의 총사. No. Jiao Sheng), 이 동료들은 Zeng과 Wang보다 먼저 입국했기 때문에 그들은 일반적으로 많은 사회적 교류를 가졌습니다. 이번에는 Zeng Guofan이 왕에게 돈을 지불하기 위해 그들을 초대했습니다. 동화이 작별 인사입니다.
이 편지 뒷면에는 Zeng Guofan이 Wang Donghuai에게 쓴 몇 가지 '조용한 메시지'가 있습니다. 내용은 다음과 같습니다. Yin 가족 Yidi Master 밑에서 공부 한 Hengzhou Fucheng은 Lianhu Academy 교장 인 Ouyang Cangming 선생님도 제 처남입니다. 그 사람은 음력 10일에 이 두 가지에 대해 직접 말씀드릴 수 없을 것 같아서 알려드리겠습니다. 바로 Chen Yuanyan(Daiyun이라는 이름), Chen Daiyun입니다. Zeng Guofan의 가족 편지에서 자주 언급되었으며 나중에 그의 자녀의 시어머니가 되었습니다. 그와 Wang Donghuai 및 Zeng Guofan은 모두 같은 해에 Hanlin Academy의 동료였습니다. Zeng Guofan의 편지에 있는 이 문장은 Chen Yuan을 대체합니다. 옌이 요청했다. 장사오항(張少興)은 호남 동료이며, 가경 16년(1811)에 진사(金師)였다. 후난성 항저우에 있는 아카데미에서 진대윤의 남동생의 가정교사를 역임했다. Ouyang Cangming은 Zeng Guofan의 장인이며 관계는 더욱 직접적입니다.
하하 그래서 그런 일이 일어났습니다. 젱성인도 쪽지를 건네기 위해 뒷문으로 들어갈 때 신탁에 친지들과 친구들을 위해 공직을 지켜달라고 부탁했습니다. 이제 증거가 확정되어 땋은 머리에 잡혔는데...
청궁 기록 보관소에서 법원 관리들이 직접 인재를 추천한 '칙령 파일'을 본 적이 있습니다. 그 중에 “도광 30년 4월 28일 예부장관 증국번”이 오정동에게 “집을 속이지 않으면 좋은 일을 할 수 있다. 그리고 선견지명과 선견지명이 있으면 큰 책임을 맡을 수 있습니다." 추천한 Wang Qingyun은 "Hongqian은 똑똑하고 현실적이며 국경과 국경의 일을 수행할 수 있습니다!"라고 말했습니다. 같은 날, 왕동회는 '대검찰관' 왕광인의 추천을 받아 "중곤은 감히 발언하고 꼿꼿한 모습을 유지했다"고 말했다. 상급자가 후배를 추천하는 제도다.
이러한 관점에서 볼 때, "의례 장관"인 Zeng Guofan이 동급생, 동료 및 친구에게 메모를 쓰는 것은 정상입니다. 그는 단지 시아버지, 친척 및 친구에게 보관하도록 요청하는 것입니다. 그리고 평범한 것들은 어떤 '원칙'에도 어긋나지 않습니다...
Zeng Guofan은 평생 동안 자기 훈련을 실천하고 열심히 노력했습니다. 신체와 내면의 기술을 중시하고 인품 수양을 중시하며 매일 일기를 써서 자신의 말과 행동을 반성하고 근면, 겸손, 인애, 성실, 운명을 알고 복을 소중히 여기는 등 더 높은 요구 사항을 끊임없이 스스로에게 구했습니다. ., "현인"의 기준에 따라 자신을 요구하려고 노력하고 잠시 동안 "이기적"이라는 단어에 맞서 싸웠습니다. 심지어는 현학적이고 가혹하고 비인간적일 정도로 말입니다. 예를 들어 집에 보낸 편지에서 그는 다음과 같이 물었습니다. 여식구들은 매년 천 몇 장을 짜고 신발 몇 켤레를 만들게 하고, 조카에게는 매일 서예 연습과 시 몇 편을 쓰라고 하였는데... 특히 그의 '부족함을 구하는' 모습은 충격적이며 감탄: 그는 자신의 위대한 업적을 자랑하지 않고 항상 겸손한 태도로 천경을 정복하고 만주족을 구하고 그의 업적이 정점에 이르렀을 때 보상을 거부하고 솔선하여 해산했습니다. 그는 또한 동생인 Zeng Guoquan도 황제에게 사표를 제출하도록 설득했습니다. 이것은 일반 사람들이 현 상황을 이해하고 세상과 사람들의 생각을 이해하기 위해 가질 수 있는 비전, 영역, 마음, 절주와 합리성이 아닙니다. 마음! 나중에 젱궈판(Zeng Guofan)의 가족 편지를 읽고 깊은 감동을 받았고, 그것을 더 일찍 읽지 못한 것이 후회되었습니다. 이를 통해 우리는 Zeng Guofan이 후세에서 "시대의 가장 완벽한 사람"으로 칭찬받는 것이 거짓이 아님을 이해합니다! 청나라 관료들이 일상적으로 주고받은 이 평범한 편지에서 우리는 왕동화와 증국번의 긴밀한 관계를 엿볼 수 있고, '증성인'의 필적에 대한 관심도 엿볼 수 있다...
몇 년 전 저는 왕동회 전시 심포지엄에 초청을 받았는데, 왕씨 후손들이 그에게 '왕문지공 유고집' 6권을 선물로 주며 옛 장소를 다시 방문했습니다. 나는 '무너진' '황실 기념물'의 갈라진 틈을 보며 감동을 느꼈다. 이 백 년 된 집이 겪은 역사적 우여곡절은 왕동화가 선집에 쓴 시에서 읽을 수 있다. : "Fan은 어떻게 불황 속에서 여섯 번째 집에 갈 수 있습니까? Du Modu는 수천 년 동안 눈물을 흘릴 것입니다. 목가적인 땅을 돌아보면 여전히 황량합니다. 인생은 실제로 오늘 밤에 함께 머물러 있습니다." 100년 전을 되돌아보면...
지금까지도 나는 왕씨 조당 뒷마당에서 일하던 시절을 그리워한다. 청나라 건물 복도에 서서 지켜본 적이 있다. 비를 맞으며 한나라에 새겨진 초상화석에 앉아 하늘을 바라보기도 하고 송나라의 고대 동전을 가지고 놀기도 하는데...