중국 새해에 관한 시

당나라: 최투

여정은 먼 곳의 위험한 곳이고, 험한 길에서 도로에서 멀리 떨어져 있다.

사방의 산들에 눈이 내리쬐고, 촛불 밤에 앉아, 나는 이곳의 낯선 사람이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

친척으로부터 멀어질수록, 오히려 고용인과 하인과 가까워지기 때문이다.

떠돌아다니며 섣달 그믐 날을 견디는 것은 매우 어렵다. 내일까지 갱신하는 것이 새해다.

울퉁불퉁하고 먼 3 번 버스를 타고 천리 떨어진 위험한 곳에 사는 손님. 사면산 아래, 잔설이 한야를 비추고, 촛불밤 앞에 앉아, 나는 외지 손님이다. 우리가 사랑하는 사람에게서 점점 멀어질수록, 우리는 점점 아주 젊은 사람과 하인과 더 가까워지게 된다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 섣달 그믐날 유랑하며, 차마 돌이켜볼 수 없고, 내일은 또 새해이다.

2. "태원은 밤을 제외하고는 모두 춥다."

명나라: 유 키안

메시지 세계, 가벼운 사용; 봄바람은 멀지 않은 곳에 있고, 바로 집 동쪽에 있다.

먼 곳에 사는 친구에게 메세지를 보내 주세요. 지금 날씨가 춥긴 하지만 이런 감기는 별거 아니니 걱정하지 마세요. 봄바람이 왔다. 우리에게서 멀지 않다. 바로 우리 집의 동쪽 끝에 있다.

3, \ "수세 \"

당나라: 이세민

석양은 황금빛 찬란한 궁전을 비스듬히 비추고, 세월은 궁전을 더욱 아름답게 한다.

연말이면 겨울눈과 겨울눈이 녹고 따뜻한 궁전에서 따뜻한 봄바람이 불어오는 것 같다.

거대한 붉은 촛불이 점화되어 꽃 한 송이처럼 보인다.

* * * 설날, 밤새워 모셔다 드리겠습니다.

연말이 되니 날씨가 추워지고 겨울눈이 녹아내려 따뜻한 봄바람이 왕궁에 불어오는 것 같다. 거대한 붉은 촛불에 불이 붙어서 멀리서 보면 꽃 한 무더기 같다. 군주와 그의 신하들은 성연과 술을 즐기고, 아름다운 밤을 즐기고, 새해를 맞이하고, 옛 해를 보내고, 밤새도록 노래하고 춤을 춘다.

4. "두 번째 운루원일"

명나라: 왕수인

도시의 석양과 성외의 눈은 다를 것이다.

창조가 무슨 뜻인지 알고 있습니다. 가장 근본적인 것은 사람들이 고통을 겪고 있다는 것입니다.

백부 베란다의 그림자, 초자리 송죽의 차가운 소리.

천은 슬프지도 딱딱하지도 않고, 원소는 새벽빛처럼 많다.

도시에는 석양이 있고, 도시 밖에는 눈이 내린다. 10 리 떨어져 있지만 날씨가 다르다. 창조주께서 어떻게 생각하시는지 아세요? 사람들의 마음속의 고난은 정말 평평하게 지워지지 않았습니까? 유 스승의 베란다가 물속에 거꾸로 비치고, 청량한 메시지는 오두막의 송죽에서 나온다. 잠자는 이불에 대해 걱정하지 마세요. 조금만 더 참으면 항상 날이 밝을 때까지 기다린다.

5. "술에 작은 장을 주세요. 밤을 제외하고요."

송나라: 진사도

연말이면 전등객이 아직 비어 있지 않다.

번뇌의 반생 동안 꿈에는 아무것도 없었다.

짧은 걱정은 하얗고, 썩은 얼굴은 주홍색이다.

나는 노래하고 춤을 추는데, 나도 마찬가지다.

1 년이 다가오고 있습니다. 이 시체는 어디에 못 박히나요? 등불 아래 손님, 직업 이상은 허사가 되지 않았다. 전반생을 걱정에서 보내는 것은 마치 꿈과 환상 속에 있는 것 같다. 근심과 고민은 머리카락을 짧고 하얗게 만들고, 초췌한 얼굴은 알코올로 빨갛게 변한다. 나는 노래를 부르고, 네가 춤을 추고, 우리는 가난하고, 처지가 대체로 같다.