중국시가넷 - 찬송가 - 가을 (전국 징진 "이수의 노래") 전체 텍스트
가을 (전국 징진 "이수의 노래") 전체 텍스트
전국 말기에 가시나무.
바람이 소슬하고, 물이 차갑고, 장사는 가도 돌아오지 않는다.
호랑이 굴을 탐험하고, 주꾸미궁에 들어가 하늘을 우러러보며 숨을 내쉬며 흰 무지개로 변했다.
번역:
소슬소슬한 바람소리가 물밑을 매우 차갑게 불어서 장사는 갔다가 다시는 돌아오지 않았다. 진왕을 암살하는 것은 호혈 용궁에 가는 것만큼 위험하지만, 우리의 영기는 심지어 백홍을 형성할 수도 있다. 역사서에서는 고건례가 건물을 때렸고, 형근의 슬픈 노래' 바람이 불면 물이 차갑고, 장사는 영원히 돌아오지 않는다' 는 비장한 노래가 청자가 노발대발했다.
한참을 불렀는데, 형근이 고개를 들어 한숨을 내쉬자, 하늘에 무지개가 나타났다. 고건례가 한 곡을 바꿔서 음악이 더욱 자극적으로 변했다. 가시나무는 이어서 노래를 불렀다. 범혈을 탐험하고, 초궁으로 들어가, 하늘에서 숨을 내쉬며, 백홍으로 변했다. 태자단은 마침내 깊은 감동을 받아 땅에 무릎을 꿇고 술 한 잔을 경근에게 드렸다.
확장 데이터:
"이수의 노래" "과이수의 노래" 는 전국시대 형근이 연태자단 () 이 이수 () 의 다른 때에 진행 () 에 가서 진왕 () 을 찔러 만든 초사이다. 쓸쓸한 가을바람과 차가운 강물을 묘사함으로써 이 시의 첫 문장은 매우 슬펐다.
처량하고 서늘한 분위기를 연출하여 가수의 격동적인 감정을 스며들었다. 후자의 말은 주인공의 의리를 돌아보지 않고, 의리를 돌아보지 않고, 죽음을 귀귀귀처럼 여기는 헌신정신을 표현했다. 전체 연설의 언어는 간결하고 직설적이며 장면이 가득하다.
제작 배경:
전국 말기에 진나라는 6 개국을 합병하는 전쟁을 시작했다. 기원전 230 년부터 연이어 한 () 을 공격하고, 조 () 를 정복하고, 위 () 를 공략하고, 초추 () 를 멸하고, 약한 나라 연국 () 이 위태롭다. 진나라 20 년 (기원전 227 년), 고국 (소국 위국은 이미 합병되었다) 을 잃은 가시근은 연국에서 태자단의 좌상빈을 만들었다. 진 () 나라의 진공을 막기 위해 연태자단 () 은 형근 () 이 진 () 왕을 암살하여 정권을 차지하게 하였다.
징 진 은 국가의 원수를 갚기 위해, 또한 태자단 이 그의 호의를 접견해 준 것에 대해 감사하기 위해, 아낌없이 진왕을 찔러 죽일 것을 약속했다. 그 이유는 범의군의 수급과 연두강의 지도가 올라왔기 때문이다. 출발, 연의 Taizi 댄 및 기타 하객 Yishui 강, jingke 친구 가오 Jianli 드럼 (고대 악기 모양), jingke 큰 소리로 이 짧은 노래를 불렀다.
저자 소개:
가시나무 (? -기원전 227 년) 전국 말기 위국 (현재 하남 학벽기현) 사람. 이전 세대는 모두 제나라 귀족이었는데, 이후 위국으로 이주하여, 자칭 청나라 () 라고 자칭했다. 진 웨이 를 파괴, 얀 에서 사망, 역사 는 말했다. 진나라가 북한과 조국을 멸망시켰을 때. 연태자단 () 은 진나라 () 를 찔러 가시진 () 과 가시진 () 친구 전광 () 과 친분을 맺었다. 전광의 추천으로 그는 형근이라고 존칭했다.
28 년 동안 범은 사람의 머리와 두강의 지도를 진나라로 보내 그를 암살했다. 진 () 왕에게 지도를 봉헌했을 때, 진 () 왕은 지도를 전시했지만, 지도가 매우 나빠서 비수가 보였다. 암살에 실패하여 그는 살해되었다.
바이두 백과-경송객 이수격