계림산수는 세계 최고의 시입니까?

남송 왕조 왕 "운전시 다음 편"

계림의 산수는 천하제일이다, 옥청. 사기는 진작되지 않고 문장은 전쟁터와 같다.

범표범은 적을 구관하고, 만리는 연극에 있다. 늙은 눈은 정신을 비비고, 군자는 남과 싸운다.

모국어 번역:

계림의 산수는 천하에 달하고, 군봉은 벽옥의 비녀와 같고, 강은 녹색로의 띠와 같다. 그중에서도 의경이 풍부하고 세세한 맛을 볼 만하다. 문인들이 명리를 다투려는 야망이 사병 작전의 사기보다 낫다. 문학장의 대결은 전쟁터처럼 치열하다. 붕붕, 만리, 강대한 적을 향해 날아가는 것과 같다. 오늘, 당신은 나를 행복하게 하고, 내 눈을 밝게 합니다. 여러분, 남방의 별 여섯 개처럼 하늘 높이 반짝반짝 빛나시길 바랍니다.

확장 데이터:

1 .. 계림산수시가 천고를 부르는 곳은 도심의 두수봉이다. 이 절창의 저자는 왕이라고 한다. 단어 chengfu, 원래 이름 Shensi, 단어, 효도 금기 를 피하기 위해, yinxian (현재 절강 닝보) 사람들. 내가 이름을 붙인 것은 벼슬이 평생 청렴하다고 생각하여 권력과 권세를 거스르는 사람을 불쾌하게 하는 것을 두려워하지 않았기 때문이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 명예명언) 그래서 저는 20 대에서 관청에 들어왔지만 수십 년 동안 벼슬을 하면서 성적도 적지 않아 최고급으로 오르지 못했습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언) "계림산수가 천하제일이다" 라는 말 한마디로 문화의 유명인이 되었다.

2.' 계림산수' 는 현대작가 첸 유우 1962 년 창작한 여행기 산문이다. 문장 먼저' 계림산수갑천하' 로 독자를 끌어들인다. 다음으로, 이강이 어떻게' 정적, 청청, 녹색', 계림산이 어떻게' 기이, 미, 위험' 을 할 수 있는지, 이강과 계림산의 뚜렷한 특징을 더욱 두드러지게 한다.

결국 계림산수를 하나로 융합하고, 산과 물이 서로 어우러져 끊임없이 펼쳐지는 그림권을 형성하여 독자들이 더할 수 없는 뒷맛과 상념을 불러일으키게 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 전문은 계층이 뚜렷하고, 어구가 조화를 이루고, 대구를 많이 사용하며, 문필이 생동감 있고, 사람을 매료시킨다. 이 문장 이후 인교판 교재' 국어 4 학년 하권' 제 2 과로 뽑혔다.

참고 자료:

바이두 백과 _ 왕