중국시가넷 - 찬송가 - 꿈을 쫓는 것에 관한 고대 시
꿈을 쫓는 것에 관한 고대 시
1. 세대의 천재 징기스칸은 활을 휘두르고 거대한 독수리를 쏘는 방법만 알고 있었다. 다 없어졌으니 유명한 사람은 세어보되 현재를 살펴보자. ——현대: 마오쩌둥의 '진원춘·눈'
번역: 이 인물들은 모두 세상을 떠났다. 위대한 업적을 이룬 영웅들을 헤아리려면 오늘날의 사람들도 살펴봐야 한다.
2. 세상의 걱정을 먼저 걱정하고, 세상의 행복 후에 기뻐하십시오. —— 송나라 : Fan Zhongyan의 "Yueyang Tower"
번역 : 세상이 걱정되기 전에 걱정하고 세상이 행복한 후에 행복하십시오.
3. 고대인들은 지식에 노력을 아끼지 않았으며 젊고 늙어야 성공할 수 있습니다. 종이에서 배운 것은 결국 얕고, 자세하게 해야 한다는 것을 안다. ——노유, 송나라, "자위를 보여주는 겨울밤의 독서"
번역: 고대인들은 학문에 노력을 아끼지 않았으며 노년까지 성공하지 못하는 경우가 많았습니다. 결국, 책에서 얻은 지식은 완벽하지 않습니다. 진리를 깊이 인식하려면 스스로 실행해야 합니다.
4. 남자들이 공부하는 시간인 3시에 불이 켜지고, 5시에 치킨이 켜집니다. 검은 머리는 일찍 공부하는 법을 모르고, 백발은 늦게 공부한 것을 후회한다. ——당나라 시대 안진경의 『공부 장려』
번역: 매일 자정부터 닭이 울 때까지는 남자아이들이 공부하기에 가장 좋은 시간이다. 어렸을 때는 노는 줄만 알았고 공부는 잘 몰랐는데, 나이가 들면 왜 어렸을 때 공부를 열심히 몰랐는지 후회가 됩니다.
5. 독서는 이미 늦었고, 모든 시간은 모든 금의 가치가 있습니다. 도교는 사람들을 웃게 만들려고 여기에 있는 것이 아니라 Zhou Qing과 Kong Sizheng이 그것을 추구하고 있습니다. ——당나라 왕진백의 "흰 사슴 동굴에서 나온 두 시"
번역: 집중해서 읽으면 어느새 봄은 지나가고, 모든 시간은 한 순간만큼 소중합니다. 인치의 금. 도교인들이 그를 비웃기 위해 온 것이 아니라, 그는 주공의 사상과 공자의 가르침의 본질을 연구하는 데 전념했습니다.