동요? 고시?

한악부

강남 채련,

그는 연꽃잎을 달게 달고, 물고기는 연잎 사이에서 장난치고 있다.

물고기는 연꽃잎 동쪽을 치고, 물고기는 연잎 서쪽을 치고,

물고기는 연잎 남쪽을 치고, 물고기는 연잎 북쪽을 친다.

창거흥

한악부

화원의 나무들이 울창하고, 영롱한 아침 이슬이 햇빛에 솟아올랐다.

봄은 대지를 희망으로 가득 채우고, 만물은 온통 번영하는 광경을 드러낸다.

늘 추운 가을이 올까 봐 나뭇잎의 나무가 누렇게 되고 백미초도 시들어 버렸다.

백천동으로 바다에 가면 언제 서천으로 돌아갑니까?

소장은 노력하지 않고, 첫째는 슬퍼한다.

칠레의 노래

북조 민가

음산 기슭에 있는 칙령천. 하늘은 창공 같고, 새장은 사방을 덮었다.

하늘은 창야이고, 바람은 풀을 불어서 소와 양을 만난다.

거위송

당로빈 왕

거위, 하늘을 향해 노래하다.

녹색 물에 떠있는 하얀 깃털; 붉은 발바닥이 맑은 물을 헤치고 있다.

바람

이당대교

가을의 황금빛 잎을 날려 버리고 봄의 아름다운 꽃을 피울 수 있다.

강바닥을 긁으면 수천 피트의 큰 파도를 일으킬 수 있고, 대나무에 불면 수만 개의 막대기를 기울일 수 있다.