어떤 고대 시를 주의 깊게 읽으면 매우 흥미롭거나 더 깊은 이해를 얻을 수 있습니까?

Li He에는 "Yong Huai"라는 시가 있습니다.

Changqing Huai Maoling, 푸른 풀이 돌 우물에 늘어져 있습니다.

피아노를 치며 문준을 바라보는 봄바람이 관자놀이에 그림자를 드리운다.

량왕과 무제(吳帝)는 그것을 부러진 줄기처럼 버렸습니다.

진니타이산 정상에는 짧은 메모만 남았다.

Changqing은 Sima Xiangru, Changqing이라고도 알려져 있습니다. 마오링은 한나라 무제 유철의 묘소입니다. 원수 5년에 사마향여가 병으로 해임되어 마오링에 살았습니다. "화이", 어떤 사람들은 "거주"를 의미하는 것으로 해석하는데, 이는 괜찮지만 "화이"라는 단어 자체가 사는 것을 의미하지는 않습니다. 『논어?선문(孔文)』에서 『회거』라는 말이 있다. “가정을 잉태한 선비는 선비가 되기에 부족하다”는 말은 위로에 대한 향수를 뜻한다. , 탐욕", 그리고 "ju"는 "집"을 의미합니다.”("논어"에서 "거주"는 " 정착하고 싶은 곳"을 의미합니다)

"Changqing Huai Maoling"은 Sima를 의미합니다. Xiangru는 Maoling에서 보낸 몇 년 동안 매우 향수를 느꼈습니다.

이 첫 번째 문장에는 문제가 있는데, 사마향여가 병으로 강등되어 마오링으로 이주했고, 사마향여는 매우 실용적인 사람이었다는 점에서 『화양국지?』에 암시가 기록되어 있다. Zhi" : "도시에서 북쪽으로 10마일 떨어진 곳에 물건을 배웅할 수 있는 성현교가 있습니다. 사마향루가 처음으로 장안에 들어갔을 때 그는 시장 문에서 이렇게 썼습니다. "타지 않으면 타지 않으면." 빨간 마차와 말 네 마리, 당신은 최고가 될 것입니다. "이것은 "잘 지내지 않으면 오지 않을 것입니다. "라는 한 왕조 버전입니다. 평생 기부했을 때부터 라! 젊었을 때 관직에 오르고, 양원을 방문하고, 개 감옥을 만나고, 숲에 선물을 바치고, 황제와 동행하고, 남오랑캐를 통과하는 등 명성과 성공을 이루는 데 적극적이었던 사람이었다.

말년에 마오링이 해임된 것은 샹루에게 매우 비참한 일이 아닐 수 없다. 이 문제에 대한 과거 왕조 시인들의 해석도 "Maoling Qiu Yu는 아프고 서로 좋아한다", "Maoling Autumn Rain은 Xiangru"등 황량함으로 가득 차 있습니다.

리허는 왜 '장칭화이마오링'을 썼는가? 그는 무엇을 가지고 다니나요?

다음 문장은 "돌 우물 위에 푸른 풀이 걸려 있다"인데, 돌 우물 위에 푸른 사초가 걸려 있어 마치 유화처럼 아름다운 여름 풍경을 연출하고 있다. 마오링에 대해서도 썼고, 렌즈도 식물에 초점을 맞추고 있는데, 이는 "마오링 가을비가 이끼에 떨어진다"(호잉린) 등의 다른 시와는 전혀 다르다.

처음 두 문장은 조용하고 여유로운 생활 환경을 묘사하는데, 이는 서너 문장으로 이어진다. 서너 문장은 숨이 막힐 정도로 아름답다. "원준이 피아노를 치는 모습을 바라보니 봄바람이 관자놀이에 그림자를 드리운다." Sima Xiangru는 Zhuo Wenjun을 바라보면서 피아노를 연주하고 있었고, 그녀의 아름다운 관자놀이에 불어오는 봄바람을 바라보고 있었습니다.

이 시는 정말 아름답습니다. 게다가 이 시는 리허(Li He)가 쓴 것이므로 10점을 더 주어야 합니다. 너무 아름답습니다. 창지는 평생 외로웠기 때문에 그의 삶과 시는 모두 멋지고 화려했다. 아름다움이 부족하지는 않았지만 따뜻함이 부족했다.

그리고 아름답고 따뜻한 이 문장은 사람들을 2,100년 전 봄바람에 녹이게 ​​만든다.

"양왕과 무제(吳帝)가 부러진 줄기처럼 버렸더라"

멀리 보이는 모릉의 모습

양왕은 시대를 말한다. 양유무(梁劉吳) 소왕(孝王)이 궁정에 왔을 때, 사마향여는 양왕(梁王)의 손님이었던 주양(朱陽), 매성(梅成), 장계(莊帯) 등 복사(富師)들과 친분을 쌓게 되었다. 나중에 그는 같은 생각을 가진 서기관들과 소통하기 위해 양으로 가서 양왕을 위해 유명한 "자서 부"를 썼습니다.

우황제는 한나라의 무제를 가리킨다. Sima Xiangru는 개 포로 Yang Deyi를 제치고 Wu 황제 덕분에 두각을 나타 냈습니다. Maoling 이전에 그의 영광스러운 시절이 시작되었습니다.

그러나.

이 모든 것은 부러진 줄기 같아서 바람에 날려가도 상관 없습니다.

성선교를 건너며 명예를 맹세한 상여, 무명의 시아버지인 상여를 이용하기 위해 청두에서 술을 팔기 위해 바지를 입은 상여; ; 추천을 받기 위해 Yang Goujian과 함께 마을 사람들에게 간 Xiangru; 남서부 야만인을 진정시킨 Gillian을 위해 "Shanglin"을 썼던 Xiangru는 얼마나 자랑 스러웠습니다.

이 모든 것이 마오링의 긴 가을비에 사라졌습니다. 그는 원수 2년, 죽기 3년, 성현교를 건넌 지 30년, 문군을 만난 지 23년에 마오링으로 이주했다.

그래서 "장청은 모릉을 소중히 여겼다"고 한다. "양왕과 무제를 부러진 줄기처럼 내던졌다"는 그는 문준과 함께한 세월을 극도로 그리워했다. 마오링에 살았다 - ―고위관료도 넉넉하지 않고(해고), 손님도 없고(해고), 심지어 삶도 끝나가고 있다.

결국 모든 것의 의미는 '원준이가 피아노를 치는 모습을 바라보니, 봄바람이 관자놀이에 그림자를 드리운다'로 확정된다.

Sima Xiangru와 Zhuo Wenjun

"Jinni Tai Mountain 정상에는 간단한 메모 만 남았습니다." Yuanshou 5 년에 Sima Xiangru는 중병에 걸렸습니다. Che는 사신을 불러서 "Sima Xiangru는 매우 아프다. 당신은 그의 책을 모두 가져오도록 사람을 보낼 수 있다. 그렇게 하지 않으면 앞으로 그것들은 사라질 것이다. 그래서 Suozhong은 Maoling으로 보내졌지만 Xiangru는 말했다." 이미 죽었거든요. 집에 책이 없어요. 원준이 묻자 그는 "창칭은 책이 없었습니다. 그는 늘 책을 썼고, 다른 사람들이 그것을 빼앗아 갔기 때문에 집은 항상 비어 있었습니다. 창칭이 죽기 전에 그는 책을 썼습니다. 그는 말했습니다. "사신이 왔을 때. 다른 책은 없었습니다. "사마향록이 남긴 것은 5년 후 유철이 태산을 방문할 때 준비한 『풍찬원』이었습니다. 이는 그의 유명한 경력에 대한 설명으로도 볼 수 있다.

위 내용은 이 시에 대한 개인적인 해석입니다. 인터넷에서 설명을 봤어요.

Sima Xiangru는 Maoling에 살았고 돌 우물에 푸른 풀이 늘어져 있었습니다. 피아노를 치면서 그녀는 Zhuo Wenjun을 바라보았고 그녀의 관자놀이에 봄바람이 부는 것을 보았습니다. 양나라 소왕과 한나라 무제가 그를 부러진 줄기로 여기고 버린 것은 안타까운 일이다. 그가 죽은 뒤 한 권의 문서만 남겼으나 무제는 선(禪)의식을 따라 태산(泰山) 정상에 올랐다.

한 문장만 다르지만 갑자기 사랑의 시를 감상할 수 없는 전통적인 주제로 바꾸어 놓는다. 공저자는 양왕과 무제에게 부러진 줄기처럼 버려졌다는 것이다. ! 이 Qiqi는 작은 여자처럼 보이며 그녀의 아름다움은 즉시 두 배가됩니다.

그들은 실수를 했을 것입니다. 그래서 이전 주석으로 돌아가 청나라 왕기의 '이화시 주석'을 찾았습니다.

이 기사는 사마창칭이 자신을 묘사하기 위해 빌려온 것입니다. "창청이 묘를 소중히 여기고, 돌에 푸른 풀이 늘어져 있다"는 것은 평화롭고 조용하게 산다는 뜻이다. "문준을 치며 봄바람이 사찰에 그림자를 드리우고 있다"는 뜻이다. "량왕과 무제(吳帝)가 부러진 줄기처럼 버렸고, 뒤에는 "진니태산 정상에"라는 짧은 메모만 남았다. 이미 거기에 있었고 그 위의 사람들은 모두 버렸다고 한다. 그는 죽은 후 유서를 보고 이를 반성하여 세상에 사용하였다.

알았어, 알았어, 네가 이겼어. 하지만 지금까지도 나는 내 관점이 훨씬 더 아름답다고 느낀다.