중국시가넷 - 찬송가 - 실린 벽의 전문적 의미.
실린 벽의 전문적 의미.
정면과 측면으로 보면 여산산이 기복이 있고 군봉이 우뚝 솟아 있다. 먼 곳, 가까운 곳, 높은 곳, 낮은 곳을 보면 여산은 다양한 면모를 드러낸다. 내가 여산의 진면목을 알아보지 못하는 이유는 내가 여산에 있기 때문이다.
원문: 산등성이의 측면에서 보면 산봉우리가 되어 거리가 다르다. 나는 여산의 진면목을 알아보지 못한다. 왜냐하면 나는 여산에 있기 때문이다.
칭찬하는 논평을 하다
제목' 실린 벽' 은 송대 문학가 수시의 시 한 수이다. 이것은 풍경이 있는 산수시이자 철리시로, 여산 풍경의 묘사에 철리가 함축되어 있다. 처음 두 문장은 여산의 다른 형태 변화를 묘사한다. 여산은 산수를 가로지르고, 산색은 울창하여 끝이 없다. 가장자리에는 산봉우리가 기복이 있고, 기봉이 겹쳐 구름 속으로 솟아오른다.
먼 곳과 가까운 곳의 다른 방향에서 여산을 보면 보이는 산색과 기세가 모두 다르다. 마지막 두 문장은 작가의 사념이다. 우리가 다른 방향으로 여산을 보는 이유는 우리가 이 산에 있기 때문이다. 다른 말로 하자면, 여산에서 멀리 떨어져 여산의 그늘에서 벗어나야 여산의 진면목을 전면적으로 파악할 수 있다.
시 전체가 유산을 꼭 껴안고 자신의 독특한 감정을 이야기하고, 여산의 이미지를 이용하여 철리를 깊이 표현하여 친절하고 자연스럽고 흥미를 자아낸다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 자기관리명언)
송대 이전의 시가 전통이 서정을 특징으로 한 것이라면 송대, 특히 수시가 되면 이치를 특징으로 하는 새로운 시풍이 나타난다. 이런 시풍은 송인이 당시를 이어 개척한 새로운 시풍이다. 수시의 말로 말하자면,' 법도에 새로운 것을 창조하고 호방 밖에 묘상을 남기는 것' 이다. 이런 시의 특징은 말이 얕고, 일이 이치에 맞고, 맛이 싱겁다는 것이다. 제목 Xilin 벽은 그런 좋은 시 이다.
창작 배경
종신원풍 7 년 (1084), 수시는 황주 (오늘 호북 황강) 에서 강등하여 여주 (오늘 하남 임여) 로 이주하여 영호 조수로 임용했다. 여주에 갈 때 구강을 거쳐 친구와 여산을 유람하다. 장려한 경관이 왕성하고 웅장한 생각을 불러일으켜서, 나는 여산에 관한 시 몇 수를 썼다. 제목 실린 벽은 여산을 유람한 후의 총결산이다. 남송 () 이 동파 () 선생의 연보를 남겼는데, 이 시가 원풍 () 7 년 5 월에 있었다는 것을 알 수 있다.
- 관련 기사