중국시가넷 - 찬송가 - 중고부터 중고에 이르는 칠율시
중고부터 중고에 이르는 칠율시
1 .. 늙어서 아무것도 하지 않고 중년은 더 많이 하고 싶다고 말했다.
해석: 젊었을 때 바빠요. 나는 늙으면 홀가분하다고 생각했는데, 지금은 중년이 되면 더 많은 먼지가 있는 것을 발견하였다. 나는 내가 곧 늙을 줄 알았고, 그러면 한가할 수 있을 것이라고 생각했다. 마흔 살이 될 줄은 생각지도 못했는데 잡일이 많아졌다.
사람이 일단 중년이 되면 인생 경력이 이미 풍부해졌다는 것을 알아야 한다. 인생의 대부분의 맛을 다 맛보았다고 할 수 있는데, 이때는 그의 사업의 절정이기도 하다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언) 여러 가지 잡일과 번거로운 일에 동시에 직면해야 하는 경우가 많으며, 중년인이 보편적으로 가지고 있는 복잡한 심정을 생동감 있게 표현하고, 시작과 호응한다.
2. 영원해야 할 순간, 내가 알기 전에 이미 왔다가 갔다 했다.
해석: 이렇게 슬픈 감정은 오늘까지 회상해야 생겨나고, 그때는 서글프다. 이런 고통스러운 감정이 앞으로의 추억이 될 수 있을지, 지금의 나는 여전히 어찌할 바를 모른다. 끝대련은 설문조사, 설문조사, 설문조사 방법을 운용하여 이 시의 감정 중심이' 망연' 이라고 지적했다.
주몽나비' 의 허황에서' 제왕의 사랑을 동경하는 집착' 에 이르기까지 시인은 결국 이런 복잡한 감정을 한 곳에 혼동해' 망연자실한' 인도로 시간이 흘러도 아무것도 얻지 못한 슬픔을 표현하고 시인의 생명체험에 대한 슬픔과 느린 한숨을 표현했다.
3. 낙양 친지들이 서로 물으면, 빙심은 옥주전자에 있다.
해석: 낙양의 친척과 친구들이 나를 오라고 하면, 그들은 내가 여전히 빙심이고 신앙을 고수한다고 말할 것이다! 시인의 친구 신이 점차 양주를 거쳐 낙양으로 돌아갈 예정이다. 시인은 친히 그를 윤주로 보내고 부용루에서 그를 위해 작별회를 열었다. 안개가 자욱한 연우가 무두강천을 뒤덮었다. 동방이 곧 동이 트려고 할 때, 신은 점점 자신을 보내며 외로움만 남았다.
친구는 친척과 친구들을 만날 수 있고, 시인은 수수방관하며, 흐르는 물이 이 외로운 초산처럼 흘러가는 것을 보고, "낙양 친우들이 서로 묻듯 옥주전자에 얼음이 가득하다" 는 마지막 훈계를 할 수 밖에 없다. "빙심" 이라는 단어는 시인들이 뭇사람의 화살의 열악한 처지에서 자기 견지를 하는 것이다.