중국시가넷 - 찬송가 - 꽃은 꽃이 아니다' 라는 시의 전문은 무엇입니까?
꽃은 꽃이 아니다' 라는 시의 전문은 무엇입니까?
꽃은 꽃이 아니다' 시의 전문은 다음과 같다.
꽃이라고, 꽃이 아니라 안개라고? 안개가 아닙니다.
그것은 한밤중에 와서 날이 밝자 떠났다.
언제 짧고 아름다운 봄꿈이 왔나요?
그들이 떠날 때는 아침 구름과 같다.
꽃은 꽃이 아니라 당대 시인 백거이가 쓴 잡언고시 한 곡이다. 시 전체는 일련의 은유로 이루어져 있으며, 모호하고 진실하며, 작가가 생활에 대한 꿈과 같은 느낌을 표현했다. 추억과 후회는 인생에서 존재했던 아름다움을 이미 없앴다. (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, 후회명언)
번역:
꽃을 좋아하고, 꽃이 아니라, 안개를 좋아하고, 안개가 아니다.
자정에 도착해서 날이 밝으면 떠나요.
봄꿈 같은 도착, 얼마나 많은 시간이 있을 수 있을까?
떠날 때 구름이 없어진 것 같아서 찾을 수가 없어요.
참조 데이터
고시망: http://www.gushiwen.org/