중국시가넷 - 찬송가 - 고독한 영어시 감상 분석?
고독한 영어시 감상 분석?
고독한 영어시 정보 1
외로움
웃음, 세상은 너와 함께 웃는다.
울어라, 너만 혼자 울어.
슬픈 옛 지구는 그 기쁨을 빌려야 하기 때문이다.
하지만 그 자체의 번거로움은 이미 충분하다.
노래하라, 산들이 반응할 것이다.
한숨, 그것은 공기 중에 사라졌다.
메아리는 기쁨의 소리를 동반합니다.
그러나 관심 있는 말을 감히 하지 못했다.
즐거워라, 사람들이 너를 찾을 것이다.
슬픔, 그들은 돌아서서 떠났다.
그들은 당신의 모든 행복을 원합니다.
그러나 그들은 너의 슬픔이 필요하지 않다.
행복하세요, 당신의 친구는 많을 겁니다.
슬픈, 당신은 그들을 잃을 것입니다.
아무도 당신의 술을 거절하지 않을 것입니다.
그러나 너는 혼자 생활의 쓴 술을 마셔야 한다.
잔치, 당신의 홀은 혼잡합니다.
곧 세상은 지나갔다.
성공과 주는 것, 그것은 당신이 사는 데 도움이 됩니다.
하지만 아무도 당신이 죽는 것을 도울 수 없습니다.
기쁨의 전당에는 공간이 있다
길고 고귀한 기차,
하지만 우리는 하나씩 보관해야 합니다.
고통스러운 좁은 통로를 통과하다.
웃음은 세상을 웃게 하고,
만약 네가 울면, 너는 혼자 울게 될 것이다.
슬픈 옛 세상은 대출과 웃음이 필요하기 때문이다.
그것 자체에도 많은 번거로움이 있다.
노랫소리는 산들의 반응이다.
한숨을 쉬며 흩어지다
메아리가 기쁨으로 바뀌고
속마음을 털어놓고 응답을 받지 못하다.
네가 행복하다면 사람들이 너를 찾을 것이다.
슬픔이 이별을 초래하다.
그들은 당신의 행복도를 측정하고 싶어합니다.
그러나 그들은 너의 슬픔을 원하지 않는다.
만약 네가 행복하다면, 너는 더 많은 친구가 있을 것이다.
네가 슬퍼서, 그들은 몸을 돌려 가버렸다.
아무도 당신의 술을 거절하지 않을 것입니다.
그러나 너는 혼자 생활의 쓴 술을 맛보아야 한다.
연회에는 친구들이 가득했다.
아무도 금식에 관심이 없다.
성공과 관대함은 당신이 사는 데 도움이 될 수 있습니다.
그러나 다른 사람은 너를 죽음에서 구해낼 수 없다.
오락실에 방이 하나 있다.
길고 호화스러운 열차가 중심에 주차되어 있습니다.
하지만 우리 모두는 서류를 제출해야 합니다.
고통스러운 좁은 복도를 가로질러 가다.
고독한 영어시 2
나는 구름처럼 혼자 돌아다닌다. 나는 구름처럼 혼자 돌아다닌다. (서양속담, 자기관리속담)
나는 구름처럼 혼자 배회했다.
높은 계곡과 언덕 위에 떠 있고,
언덕과 계곡에 떠다니며
갑자기, 저는 한 무리의 사람들을 보았습니다.
갑자기 나는 한 무리의 사람들을 보았다
금빛 수선화 한 무리;
금빛 수선화는 봄에 핀다.
호숫가, 나무 아래,
나무 그늘 아래, 호숫가에서
미풍 속에서 나풀나풀 춤을 추다.
미풍 속에서 춤을 추다.
반짝이는 별처럼 연속적이다
끊임없이 이어지고, 찬란한 별처럼,
은하수에서 반짝이고,
은하수에서 빛나고,
그들은 끊임없이 이어져 있다
그들은 호수 만의 가장자리를 따라
만의 가장자리를 따라:
끝없는 선으로 확장됩니다.
나는 한눈에 만 개를 보았다.
나는 한눈에 만 송이의 꽃을 보았다.
유쾌한 춤에서 그들의 머리를 흔들다.
춤의 기복.
그들 옆에 있는 파도가 춤을 춘다. 하지만 그들은
반짝이는 파도가 춤을 추고 있습니다.
반짝이는 파도를 신나게 이기다.
수선화의 기쁨은 물결보다 낫다.
시인은 행복하지 않을 수 없습니다.
그런 행복한 동반자가 있습니다.
그런 행복한 회사에서:
시인은 어떻게 자신의 행복에 불만을 가질 수 있습니까!
나는 응시했다-응시했다-그러나 거의 생각하지 않았다.
나는 오랫동안 쳐다보았는데, 상상조차 할 수 없었다.
이 프로그램은 나에게 얼마나 많은 부를 가져왔는가:
이 기적이 나에게 얼마나 많은 부를 주었는가
자주, 제가 소파에 누워 있을 때,
제가 깨어 침대에 누워 있을 때마다,
망연자실하거나 묵상하는 감정 속에서
아니면 내 머리가 텅 비어 있거나, 아니면 묵묵히 묵상하고,
그들은 내면의 눈에 번쩍였다.
그들은 종종 제 머리 속에 번쩍입니다.
이것은 외로운 행복입니다.
그것은 외로움 속의 기쁨이다.
그리고 내 마음은 기쁨으로 가득 찼다.
그래서 내 마음은 기쁨으로 가득 차있다.
수선화와 함께 춤을 추다.
수선화와 함께 춤을 추다.
고독한 영어시 3
고독송
알렉산더 포퍼
행복한 사람, 그의 희망과 관심
몇 에이커의 아버지 세대 땅,
고향의 공기를 호흡하는 것에 만족하고,
그 자신의 땅에서.
누구의 소떼에는 우유가 있고, 누구의 밭에는 빵이 있고,
그의 양 떼는 그에게 옷을 제공했다.
그의 나무는 여름에 그에게 그늘을 주었다.
겨울의 불 속에 있다.
행복, 누가 근심 걱정 없이 찾을 수 있을까
시간, 일, 해가 가볍게 빠져나가고,
건강하고, 마음이 평온하고,
낮이 매우 조용하다.
밤에 곤히 자다. 학습과 휴식,
함께 섞다 달콤한 소일
순진무구하다. 이것이 가장 기쁜 일이다.
깊은 생각에 잠기다.
이렇게 나를 살아있게 하고, 보이지 않고, 알려지지 않게 한다.
내가 이렇게 죽게 해줘.
석두 한 조각이 아니라 세상을 훔칩니다.
어디서 거짓말을 하는지 알려주세요.
참고 번역:
고독송
알렉산더 포퍼
한 사람은 자신의 소망과 관심을 몇 헥타르의 조상의 땅으로 제한할 수 있습니다.
비록 그가 행복하다고 해도,
그는 자신의 땅에 만족하고 있습니다.
그의 현지 공기를 호흡하다.
그는 목축군으로 우유를 얻고 밭으로 음식을 얻는다.
그는 그에게 입을 양이 있다.
그의 나무는 여름에 그에게 그늘을 주었다.
겨울에 그에게 불을 지피다.
그는 즐겁고 근심 걱정 없이 느낄 수 있다.
시간은 쉽게 지나간다.
마음의 평화, 건강,
날이 조용하고 평화롭다.
밤에 잠을 자다: 공부와 여가
서로 조화를 이루다. 달콤한 오락
또 가장 기쁘게 하는 순수함이 있다.
명상을 결합하다.
그러니 저를 살아있게 해주세요. 알려지지 않고, 알려지지 않고,
그러니 나를 죽게 하고, 나를 위해 애도하지 마라.
이 세상을 훔쳐라, 나를 위해 비석을 세우지 마라.
내가 어디에 누워 있는지 발표하다.