영어 문장 문제

영시에서 문법적 변이 현상은 매우 흔하다. 이러한 변이는 일상 언어에서는 터무니없고, 논리적으로 혼란스럽고, 비문법적이라고 여겨지지만, 언어에서는 특별하고 효과적인 표현 수단이 될 수 있다.

예를 들어, 당신은 돈을 지불하고 당신은 그것을 선택하지 않습니다. 우리는 그것을 측정하기 위해 문법적 규칙을 사용할 수 없습니다. 그러나 우리는 서양식을 가지고 있지 않습니다. 문화유산인데 시를 이해할 수 없다는 게 참 대단하네요. 당신은 도망가나요?내 꿈은 아침에 옵니다. 이 문장은 다음과 같이 정규 문법으로 쓰여 있습니다:

새벽이 오면 당신은 내 꿈에서 도망칩니다.

이 문장을 문법적 규칙에 따라 시로 쓰면 표현력이 많이 떨어질 수 있어요.

시적 언어에는 아직 문법으로 측정할 수 없는 측면이 많이 있습니다. 우리는 시의 의미를 천천히 이해해야 합니다.