[영국] 흄의 '가을' 감상

고전시 "[영국] 흄 가을" 감상

가을 밤의 쌀쌀함 ——

들판을 걸었습니다.

저 멀리 울타리 너머로 기대어 있는 붉은 달을 바라보며

얼굴이 붉은 농부처럼.

인사도 안 하고 고개만 끄덕였어요

주위의 별들은 생각에 잠겼고

얼굴은 창백했어요

도시에 사는 아이.

(Qiu Xiaolong 옮김)

'가을'이 전형적인 이미지스트 시라고 평가되는 이유는 이미지스트 시와 밀접한 관련이 있기 때문이다. 질적 결정 측면에서 몇 가지 유사점이 있습니다.

이 시에는 세 가지 특징이 있습니다. 하나는 단순화입니다. 시인은 달빛을 틈타 가을밤 들판을 거닐고, 펜과 잉크가 타고 다닐 만한 풍경이 부족하지 않을 것이다. 그러나 시인은 이것들을 버리고 밝은 점, 즉 달과 별에 집중했습니다. 사람들의 주의를 끌기 위해서는 정지보다 움직임이 더 눈에 띄고, 어둠보다 밝음이 더 눈에 띕니다. 그러므로 밤의 별과 달은 시인의 미적 관심이 되어야 한다. 그러므로 시인은 별과 달 외에 상상할 수는 있지만 불분명한 성질을 지닌 많은 가을밤의 사물들을 '무시'한다. 이것은 또한 그들의 사고를 단순화하려는 이미지스트 시인들의 노력을 반영합니다. 두 번째는 뚜렷한 특징이다. 시인의 눈에 비친 달은 밝은 달도, 밝은 달도 아닌 붉은 달이다. 묘사의 명확성, 정확성 및 특수성은 사물의 겉보기 특성을 완전하고 생생하게 표현하고 "붉은 달"과 "붉은 얼굴의 농부"의 비교, 별의 차가운 빛 및 공감을 가능하게 합니다. 도시의 아픈 아이들의 비교와 조합도 정확하고 구체적으로 나타나 이미지스트 작품의 시적 신뢰성을 강화한다. 세 번째는 대조되는 특성이다. 이는 주로 두 개의 중첩된 대조 형태로 존재합니다: 붉은 달 - 붉은 얼굴의 농부, 생각에 잠긴 별 - 창백한 얼굴의 도시 아이들. 이미지의 중첩은 시적 이미지를 두껍고 미학적 의미로 가득 차게 만듭니다. 또한 시에는 시골과 도시, 차가운 색과 따뜻한 색, 달의 가까움과 별의 거리 등 대조되는 관계가 내재되어 있으며, 달의 가까움은 따뜻하고 따뜻한 색을 상징하며, 별의 거리는 먼 차가운 색을 상징합니다. 이는 구조적 균형, 견고성 및 평온함을 가져옵니다.

『가을』의 저자는 이미지스트 운동의 선두주자 중 한 사람으로, 상상주의 시의 실천에 집요한 탐구를 해왔다. 시 『가을』에서 독자들은 이미지스트의 성숙함을 느낄 수 있다. 시. 시대의 숨결.

(자오궈타이)