중국시가넷 - 찬송가 - 엘리자베스의 유명한 시

엘리자베스의 유명한 시

울타리 밖

울타리 밖

딸기가 하나 있어요

나도 알아, 내가 원한다면

나는 기어갈 수 있다

딸기, 얼마나 달콤한가!

하지만 더러운 앞치마.

신은 반드시 나를 욕할 것이다.

오, 이런, 만약

그는 또한 아이입니다.

가능하다면 그도 기어갈 것이다

기어가!

저자 에밀리 디킨슨, 전체 이름 에밀리 엘리자베스 디킨슨 (에밀리 엘리자베스 디킨슨 1830 ~ 1886).

울타리를 넘어-

딸기-재배-

울타리를 넘어-

나는 올라갈 수있다-내가 시도하면, 나는 알고있다-

장과가 맛있어요!

하지만-제가 앞치마를 더럽히면-

신은 틀림없이 욕을 할 것이다!

오, 맙소사, 만약 그가 소년이라면-

가능하다면, 그는 올라갈 것이다!