봄비, 버드나무, 매화를 찬양하는 시

구석에 자두가 몇 개 있는데, 추위에 홀로 열렸다.

눈이 아직 충분하지 않다는 것을 멀리서 알고 있다. 은은한 향기가 있기 때문이다.

소동포의 《홍매》

매년 저는 빨간 장과를 믿습니다.

강변이 늘어져서 열고 싶다.

너의 감정을 잘 돌봐라, 이링,

곧장 뿌리를 가지고 봄을 보내다.

돌의 《메링 보내기》

매화가 만개하여 행인이 오지 않는다.

청매를 틈타 끓는 술을 맛보지 말고, 가랑비를 보고 숙매를 재촉해야 한다.

바이 주이 (Bai Juyi) 의 새로운 자두

장주가 복숭아리를 질투하는 것을 두려워하지 마라.

연못가에 새 자두 일곱 그루를 심었다.

시간을 보내고 싶을 때 확인해 보세요.

올해는 폐하에게 좋은 해입니다.

왕면면의' 매화' 입니다

3 월 동풍이 눈을 날려가고, 호남산은 푸르다.

창족 튜브 무인, 야생 다리 수많은 매화 가을.

왕면면의' 백미' 입니다

빙설림에서

서로 다른 복숭아나무에 향기로운 먼지가 뒤섞여 있다

갑자기, 밤새도록 향기로운 냄새가 납니다.

마른만리춘처럼 흩어지다.

왕면면의' 묵매' 입니다

우리집 부근의 서연호 나무에는 옅은 먹자국이 피어 있다.

색깔이 좋다고 자랑하지 말고 공기가 건곤으로 가득 차게 해라.

이청조의' 어부의 자랑'

눈 속에서 봄을 알고,

한매가 섬세한 가지를 장식하고,

달콤한 얼굴, 반쯤 열고, 매혹적이고,

법정에서,

옥인이 새 화장을 하다.

자연은 의도적일지도 모릅니다.

그래서 명월을 좀 정교하게 가르쳐 주세요.

* * * 보상은 녹색 개미입니다.

술에 취하는 것을 멈추지 마라.

이 꽃은 군내의 꽃과 비교하지 않는다.

이청조의' 루우춘홍매'

홍수는 조안보를 만신창이로 때리려고 합니다.

남지를 끝까지 탐구하다?

얼마나 빌렸는지 모르겠다.

그러나 가방을 보는 것은 무한하다.

도사는 봄창문 밑에서 초췌하고,

지루함, 우울증, 걱정.

아래를 내려다보고 싶으시다면, 와서 좀 쉬세요.

명나라에 바람이 없는 것은 아니다.

류종원의 《조매》

아침 매화 높은 나무가 초천벽조를 비추다.

북풍이 밤향에 흩날리고 서리는 하얗다.

천 마일 떨어진 곳에 보내려고 하는데, 산이 중수로 뒤덮여 의심할 길이 없다. (서양속담, 노력속담)

추운 겨울이 곧 시들어가는 것을 보고, 무엇으로 먼 친구의 그리움을 위로할 것인가?

장메이 (두보)

매화 앞이 깨지고 매화 뒤가 더 커진다.

봄이 좋은지, 가장 짜증나는 것이 무엇인지 전혀 모른다.

눈나무는 동색이고, 강풍도 스스로 일파를 이룬다.

고향이 보이지 않아 마녀가 음산하다.

영매 (서진)

기둥 밖에서 다리가 부러지고,

외로움에는 주인이 없다.

황혼 무렵 나는 혼자였다.

바람이 많이 불고 비가 많이 온다.

무심코 봄을 다투고,

한 무리의 사람들이 부러워하다.

산산조각이 나고, 가루가 되고,

향기만 여전하다.

영매 (마오 쩌둥)

비바람이 봄을 보내고,

눈을 날리며 봄을 맞이하다.

절벽에 있는 얼음처럼

특히 아름다운 꽃이 있습니다.

조는 봄을 다투지 않습니다.

봄에만 보답하다.

산꽃이 만발할 때,

그녀는 관목 수풀 속에서 크게 웃었다.

영매 (구오)

아침에 매화를 보고,

오늘 매화가 웃는 것을 보았다.

저는 동풍을 품고 있습니다.

봄이 오니 매화가 피었다.

비바람이 풍채에 넘치려 하고,

빙설이 교만을 따르다.

각양각색의 사람들이 끊이지 않고 있다.

곳곳에서 나팔을 불다.