중국시가넷 - 찬송가 - '선생님의 친절을 바다의 깊이와 같이 잊지 말라'의 앞 문장은 무엇인가요?
'선생님의 친절을 바다의 깊이와 같이 잊지 말라'의 앞 문장은 무엇인가요?
이 문장에는 이전 문장이 없습니다. 이 문장의 전반부는 "가르치는 것은 봄바람과 같다"이다.
출처: "일락원로" 제4권
저자: 주희
창조시대: 송나라
전체 시: 봄바람, 선생님의 자비는 바다처럼 깊고, 세상은 복숭아와 자두로 가득하고, 봄빛은 어디에나 있습니다.
번역: 선생님의 가르침은 봄바람처럼 따뜻하고 선생님의 친절은 바닷물처럼 깊습니다. 선생님이 가르치는 학생들은 봄의 태양이 어디에서나 빛나는 것처럼 전 세계에 있습니다.
가르침을 받거나 영감을 받는 것은 봄바람을 맞는 것과 같습니다. 또 다른 비유는 아름다운 환경에 빠져드는 것입니다. 행복하고 편안한 기분을 표현합니다. 그것은 "풍경"에 대한 감정과는 아무런 관련이 없습니다. 마치 따뜻한 봄바람을 맞으며 목욕하는 것 같습니다. 추가 정보
스승찬양
1. 봄 누에는 죽을 때까지 떨어지지 않고, 밀랍 횃불은 눈물이 마르기도 전에 재가 된다. ——Li Shangyin "무제·만날 때 인사하기가 어렵다"
해석: 봄 누에는 죽을 때까지 실크가 떨어지지 않고 촛불은 타서 멈추지 않습니다. 재가 되고 눈물이 납니다.
2. 붉게 떨어지는 것은 무정한 것이 아니라 꽃을 보호하기 위해 봄의 진흙으로 변하는 것입니다. ——공쯔진, "지하이 잡시 · 제5부"
해석: 떨어진 붉은 꽃은 무정한 것이 아니라 봄의 진흙으로 변하여 꽃을 보호하고 영양을 공급할 것입니다.
3. 바람과 함께 밤에 몰래 들어와 조용히 수분을 공급해 보세요. ——두보의 "봄밤의 즐거운 비"
해석: 봄비는 봄바람과 함께 밤에 몰래 들어와 만물을 자양분으로 삼지만 소리는 내지 않는다.