중국시가넷 - 찬송가 - 밤책에서 본 이 고시는 어떻게 쓰나요
밤책에서 본 이 고시는 어떻게 쓰나요
작가: 예소옹
우수수 잎은 차가운 소리를 보내고, 강면 가을바람은 손님을 움직인다.
나는 어린아이가 짜는 것을 알고 밤에 울타리에 등불을 떨어뜨렸다.
번역
소슬소슬한 가을바람이 오동잎을 불며 한기를 가져왔다.
강에서 불어오는 가을바람은 나로 하여금 고향에서 멀리 떨어져 있을 때 고향을 그리워하게 한다.
집안의 아이들 몇 명이 아직도 흥겹게 귀뚜라미를 치고 있다!
밤이 깊어도 조용한 등불이 켜져 잠을 자려 하지 않는다.
주다주석을 달다
① 참조: 고대와 "오늘", 출현, 계시.
2 부스럭 소리: 바람.
③ 손님: 승객의 향수병.
4 선택: 선택 및 이동.
⑤ 직조 촉진: 속칭 귀뚜라미, 일부 지역에서는 귀뚜라미라고도 한다.
6 울타리 가을: 울타리.
분별하고 감상하다
작가: 이름없는
야서' 의' 진' 이라는 단어는 고금의 글자이다. 여기서 우리는' 지안' 이 아니라' 시안' 을 읽어야 한다. 시 전체의 이해는: (제목) 외로운 밤에 무엇을 그리워하는지 적어라. (조지 버나드 쇼, 독서명언) 소슬한 가을바람이 나뭇잎을 불며 한기를 띠며 외국을 여행하는 시인들은 고향을 그리워하지 않을 수 없었다. 나는 사랑하는 아이가 가장 그립다. 이때 나는 여전히 흥미진진하게 싸우고 있을지도 모른다. 밤이 깊어도 잠도 자지 않을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
이 시는 작가의 슬픔, 따뜻함, 기쁨, 걱정과 얽혀 있다. 고시' 야서에서 본 것' 의 아름다움을 9 개 방면에서 감상할 수 있다.
1, 풍경으로 서정을 느끼며 풍경으로 경지에 들어간다. 자연 환경에 관한 한두 마디를 쓰면 나무가 쓸쓸하고, 차가운 소리가 간간이 나고, 가을바람이 가을강을 타고 떠돌아다니는 서늘한 느낌을 전달한다. 마지막 두 문장은 향수인데, 집 아이들은 밤늦게까지 귀뚜라미를 놀리고 있을지도 모른다. 외로울 때 가족을 상상하고, 소삭의 풍경은 나에게 놀이의 즐거움을 그리라고 재촉한다. 정경이 감정에 녹아들면서 정경이 융합되어 서로 어울려 정취를 이루며, 의경이 아름답다.
2, 정적 및 동적 조합, 정적 라이닝 이동. 가을잎, 가을바람, 가을소리, 가을강, 가을배, 고등, 개구쟁이, 두귀뚜라미가 눈에 선하고 생생하다. 울타리가 오두막에 떨어져 밤이 캄캄하고 끝이 없다. 조용한 장면입니다. 너무 슬프고 춥고 우울함으로 가득 차 있습니다. 나뭇잎이 우수수 소리를 내며 고요한 늦가을 자정에 고향 가족을 그리워하는 시인의 심정을 불러일으켰다.
3. 희비가 엇갈려 기쁨으로 슬픔을 감추다. 한두 마디로 슬픈 장면을 하나, 가을바람이 낙엽을 쓸고, 하늘이 한기를 보내온다. 사랑에 관한 서너 마디 말을 하고, 밤에 짜고, 타지에서 사랑을 생각하다. 슬픔과 기쁨, 희비가 교차하고, 희비가 기쁨에 가려져 나그네의 외로움, 무력감, 강렬한 향수의 정을 표현했다.
4, 실제 상황과 실제 상황, 가상 벨트 현실을 반영합니다. 전체 시 네 문장 중 한두 구절은 실제 장면을 묘사한다: 낙엽 추위, 수동풍; 서너 마디 말은 상상을 불러일으킨다: 밤등, 아이들은 귀뚜라미 싸움을 본다. 네가 보고 들은 것, 혹은 밝거나 어둡다는 것은 서로 어울려 재미를 이룬다. 가을소리가 가득하고, 가을밤이 가득하며, 향수가 가득하다. 현실은 시간이 있고, 현실은 시간이 있다. 말이 많지 않아, 뜻이 무궁하다!
5, 매혹, 근거리 및 원거리 상호 작용. 시인은 조용한 밤의 외로움을 견디고 있는데, 그는 먼 친척을 그리워하는 마음을 가지고 있다. 비록 천리 밖에 있지만, 장난치는 장면이 여전히 눈앞에 있다. 부근의 차가운 나뭇잎 소리가 사람을 괴롭히니, 온 가족이 즐거워했다. 그 일, 그 장면은 사람들로 하여금 한탄하게 한다.
6, 추위와 난방, "추위" 와 "따기" 생생한. "감기" 라는 글자는 가을바람이 세차게 몰아치는 느낌과 세계 종말이 좌초되는 뜻의 말장난이다. 디테일 속' 고르기' 라는 단어가 재미있어요. 놀이에 집중하고, 조심해서 고르고, 숨을 죽이고, 갑자기 환하게 트인 투렁이 장면을 모두' 고르다' 라고 적는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 인물을 골라 내고, 매력을 골라 내고, 사랑하는 사람의 따뜻함을 추모하는 것을 골라라!
7, "이동" 과 "지식" 은 단숨에 이루어진다. 시는 낙엽으로 추위를 보내고, 차가운 소리로 "움직이다" 며, 친척을 안고, 친척을 생각하고, 침묵을 위로한다. "이동" 은 시 "뼈" 이고, "지식" 은 시 "마음" 으로, 시 전체가 기복이 적당하고, 장치가 적당하다.
8, 은유, 명심. 하면 가을바람이 손님을 감동시킨다' 는 암암리에 한스 장사의 전고를 사용했다. 낙양에 사는 관원인 한스 장은 가을바람을 보고 고향을 그리워하며 벼슬을 그만두고 고향으로 돌아갔지만 소원을 이루었다. 가을은 사람을 근심하게 한다' 는 시인이 고향을 떠나 향수로 가득 찬 심경을 더욱 표현할 수 있다.
9, 수사학의 영리한 사용, 애정. \ "susu 잎 위탁 감기 소리, 강 가을 바람 이동 고객 사랑. 클릭합니다 이런' 보내기' 와' 이동' 은 사물에 대한 느낌을 반영하고 엽무와 단풍 모달 사고를 부여한다. 이런 서정적인 시구는 왜 독자들을 추강의 경지로 끌어들이지 않고, 그들을 매료시키고, 서글픔으로 가득 채우지 않는가. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 우수엽하한 소리' 는 공감감을 교묘하게 운용하고, 부스스 소리로 서늘한 분위기를 재촉하며, 청각이미지로 촉각 감각을 전달해 의미심장한 의미를 전달한다.