양완리의' 작은 연못' 자료

송치 양만리

봄에는 침묵하고, 졸졸 흐르는 물줄기를 소중히 여기며,

나무 그늘이 수면에 비치고, 햇빛을 사랑하고, 부드러움을 사랑한다.

소호는 단지 그의 뾰족한 뿔을 드러냈을 뿐,

잠자리는 벌써 위에 서 있었다.

분석

양만리 (1127-1206), 본 명정쇼. 그의 시는 생동감 있는 경지와 생명으로 가득 차 있다.

이 시는 상큼한 소품이다. 모든 것이 그렇게 아름답고, 그렇게 부드럽고, 그렇게 다정하다. 매 구절마다 시적인 정취로 아름다운 초여름 경치를 보여 주며, 자연스럽고 소박하며 가슴을 감동시킨다.

해결책: 양완리 (1127-1206), 길수 (오늘 강서성 지안시) 사람, 남송의 유명한 시인. 우무, 범성대, 육유와 함께' 남송 4 대 종사사' 라고 불렀다.

참고 사항:

1 샘눈: 샘물의 출구.

2 소중히: 소중히.

③ 부드러운 햇빛: 화창한 날의 부드러운 풍경.

4 크릭: 방금 수면이 자란 연한 연꽃잎을 말합니다.

⑤ 날카로운 모퉁이: 아직 펼쳐지지 않은 부드러운 연꽃 잎 끝.

오늘의 번역: 샘눈은 샘물을 조용히 흘러나오게 하고, 수면에 비친 그늘은 화창한 경치의 부드러움을 좋아한다. 신선한 연잎의 뾰족한 뿔이 수면을 드러내자 잠자리가 그 위에 떨어졌다.

소리내어 읽기:

① 내용 분석: 시인은 신선하고 활발한 언어로 초여름 연못의 조용하고 생기발랄한 광경을 생생하게 묘사하며 시인의 자연경관에 대한 진지한 사랑을 표현했다.

(2) 글쓰기 특징: 의인화된 잠자리는 시에 재미를 더한다.

(3) 지도 암송:

봄눈/침묵/동정/졸졸 흐르는 나무/반짝이는 물/사랑/햇빛이 부드럽다.

소호/채루/뾰족한 뿔, 아침/잠자리/물구나무서기.

"동정", "청", "부드러움", "예", "정" 이라는 단어를 강조해야 한다.

[간략한 분석]

이 시는 샘눈 하나, 졸졸 흐르는 물 하나, 나무 한 풀, 작은 연잎 몇 개, 잠자리 한 마리를 묘사하여, 생동감 있는 작은 수조 풍경도를 형성하여 자연계 만물 사이의 친밀하고 조화로운 관계를 표현했다.

처음의' 봄빛은 소리 없이 졸졸 흐르고, 나무는 그늘을 비추고, 물은 부드럽고, 부드럽고, 즐거운 경지로 독자를 데려오고, 졸졸 흐르는 물줄기는 소리 없이 샘에서 천천히 흘러나온다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 석양 아래 연못가의 푸른 나무가 짙은 그늘을 물 속에 던져 버렸고, 빛과 그림자가 얼룩덜룩하고 또렷하게 보였다. "동정" 이라는 글자는 무정함을 정으로 바꾼다. 마치 봄이 사랑의 연민 때문에 소리 없이 천천히 흐르게 하는 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언) "사랑" 이라는 단어는 푸른 나무의 생명을 주었다. 그것은 마치 햇빛의 부드러운 경치를 좋아하고, 물을 거울로 삼아 자신의 매력을 과시하는 것 같다.

시인은 서너 마디 말로 똑똑한 사진작가처럼 빠른 거울로 재미있는 장면을 찍었다. "소호는 단지 그의 뾰족한 뿔을 드러냈을 뿐, 오래전에 잠자리 한 마리가 그 위에 서 있었다." 시간순서가 한여름도 채 안 되어 연잎이 물에서 뾰족한 뿔을 드러내고 잠자리 한 마리가 그 위에 서 있었다. 재능 쇼' 와' 일찍 노점' 이 앞뒤를 돌며 잠자리가 연잎에 기대는 장면을 생생하게 묘사했다.

양완리는 시를 써서 사법의 자연을 제창했다. 그는 자연 풍경에 강한 흥미를 가지고 있다. 그는 늘 신선하고 활발한 스타일과 평실한 언어로 그가 매일 보는 평범한 풍경을 묘사한다. 그는 풍경의 특징과 순간적인 변화를 잘 포착하여 재미있는 그림을 형성하기 때문에 그의 시는 풍부한 생활의 정취로 가득 차 있다.