중국시가넷 - 찬송가 - 시' 죽은 물' 을 좀 더 전해 주세요.
시' 죽은 물' 을 좀 더 전해 주세요.
이것은 절망적인 죽음의 물이다.
미풍이 조금도 불지 않는다.
왜 쓰레기가 없는지,
너의 남은 음식을 버려라.
어쩌면 구리는 녹색으로 변해서 옥이 될 수도 있고,
깡통에 녹슨 복숭아꽃 꽃잎 몇 조각;
느끼하게 한 겹을 짜게 하고,
곰팡이가 그를 위해 구름을 좀 쪄 주었다.
고인 물이 청주를 발효시키고,
진주 거품으로 가득 차 있습니다.
구슬은 웃으며 큰 것으로 변했다.
또 술을 훔친 꽃모기에게 물렸다.
절망적인 죽음의 도랑,
이미지도 좀 있어요.
개구리가 외로움을 참을 수 없다면,
또 죽은 물이다. 그것은 노래를 부르고 있다.
이것은 절망적인 죽음의 물이다.
이것은 확실히 아름다움이 아닙니다.
왜 우리는 그것을 추함을 위해 남겨두지 않습니까?
그가 어떤 세상을 만들었는지 보세요.
"죽은 물" 은 1926 에 기록되어 있으며, Wen Yiduo 의 대표작이다. 시인은 옛 중국의 어두운 부패의 현실을' 한 담의 고인수' 에 비유하여 추악한 세력에 대한 증오와 조국에 대한 사랑을 표현했다. 시의 마지막 문장은 한편으로는 죽은 물, 즉 어둠에 대한 환상을 품지 않고, 추악함이 영원히 아름다움을 낳을 수 없다고 굳게 믿는다는 것을 보여준다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 아름다움명언) 반면에, 그는 정말로 절망하지 않았다. 그의 마음이 죽어가고 있기 때문이 아니라, 그가 죽은 물을 싫어하고 그것을 죽게 하려고 했기 때문이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) "못생기도록 남겨두는 게 낫겠다" 는 것은 의분에 찬 말이다. (조지 버나드 쇼, 자기관리명언) 주자청은 "추악함을 일찍 악으로 가득 채우는 것, 절망 속에 희망이 있다" 고 말했다. 절망 속에 희망이 가득하고, 추위에 애국열정이 가득한 것이 이 시의 사상적 특징이다.
"사수" 에서 서구 현대시의 풍자 수법과 "추함을 아름다움으로 삼는다" 는 예술 원칙을 많이 들었다. 시의 중간 세 단락은 풍부한 상상력을 펼치고, 죽은 물 속의 못생긴 물건들을 모두 아름다운 모양으로 그렸고, 밝은 색깔과 우렁찬 목소리로 더럽고 곰팡이가 나고 어둡고 고요한 죽은 물을 풍자했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 침묵명언) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 침묵명언) 미추가 서로 얽히고설켜 있어 예술 효과가 신선하다.
죽은 물' 은 그의' 삼미' (음악미, 회화미, 건축미) 를 실험하는 전형이다. 이 시는 엄격한 격법이 있다. 시 전체는 5 절로 구성되어 있으며, 각 절마다 네 줄로 되어 있다. 각 행은 세 개의 "두 글자 (음표) 발" 과 한 개의 "세 글자 (음표) 발" 으로 이루어져 있는데, 리듬이 같고 글자 수가 같다. 각 섹션은 일반적으로 abcb 스타일 운율 위주로 내부 리듬에서 외부 형식까지 매우 깔끔합니다. 시인은' 족쇄에 수갑을 차고 춤을 추는 것' 과 같지만, 이렇게 가볍고 조화롭게 춤을 추는 것은 사람을 경탄하게 한다!