중국시가넷 - 찬송가 - "나의 조국" 의 글쓰기 배경
"나의 조국" 의 글쓰기 배경
제 조국은
산들이 우뚝 솟아 있고,
웅장한 산봉우리가 역사의 비바람을 내려다보고 있다.
황혼은 끝이 없다.
풍운이 지나가게 하다.
든든한 등골이 억만년의 변천을 견뎌냈다.
제 조국은
강물이 흘러가고,
호탕한 홍수가 역사의 소용돌이를 뚫고,
용감하게 앞으로 돌진하고,
백년의 더러움을 씻어내고,
성난 파도가 협곡에 부딪쳐서 얼마나 많은 운명의 침몰이 일어났는가.
제 조국은
폭이 넓고 자원이 풍부하다.
아름다운 풍경은 찬란한 전통문화를 배양하였다.
사막은 석양을 받아들이고,
달이 가득한 연꽃이 취하다.
광활한 대지에는 아직도 얼마나 많은 찬란한 문명이 반짝이고 있는가.
제 조국은
사람들은 근면합니다.
56 개 민족이 서로 동정하고,
동양적인 매력의 장려함,
인문적 스타일의 로맨틱한 스타일,
얼마나 아름답고 감동적인 전설이 천고에 전해지는가.
이것은 제 조국입니다.
이것은 내가 깊이 사랑하는 조국이다.
나는 너희들의 유구한 찬란한 역사를 좋아한다.
나는 너의 모든 촌지의 꽃을 좋아한다.
나는 너의 장려한 강산을 사랑한다.
사랑해요. 인민은 끈질기다.
제 조국은
내가 사랑하는 조국.
너는 머리를 들고 있는 수탉으로, 여명 적막을 깨웠다.
너는 비약적인 거대한 용, 즉 전능시대의 풍운이다.
너는 수사자 한 마리로 중국의 영광을 춤추고 있다.
당신은 인간의 지혜의 기원입니다-문명의 불꽃을 점화.
당신은 성스러운 이름을 가지고 있습니다.
그건 중국이야!
그것은 중국, 나의 조국이다.
내가 사랑하는 조국.
저는 조국을 깊이 사랑합니다.
뛰는 심장은 5 천년 동안 뛰었고,
저는 조국을 깊이 사랑합니다.
줄기차게 흐르는 피가 장강 황하의 파도에 몰려든다.
저는 조국을 깊이 사랑합니다.
노란 피부에는 조상이 남긴 색깔이 찍혀 있습니다.
저는 조국을 깊이 사랑합니다.
검은 눈은 겸손한 미소를 띠고,
저는 조국을 깊이 사랑합니다.
꿋꿋한 성격이 꿋꿋하다.
저는 조국을 깊이 사랑합니다.
광활한 바다는 나의 모든 기탁으로 가득 차 있다.
제 조국은
귀여운 중국,
당신은 영광스러운 역사를 창조했습니다.
너는 위대한 나라를 키웠다.
나는 너의 나이를 자랑스럽게 생각한다.
천년의 바람은 너의 곧은 등뼈를 무너뜨릴 수 없다.
나는 너의 힘이 자랑스럽다.
내우외환을 막고, 세월을 다 겪다.
나는 너의 빛이 자랑스럽다.
중화민족은 자신의 운명을 확고히 파악한다.
나는 너의 정신이 자랑스럽다.
개혁 개방의 파란만장하다.
사랑스러운 조국,
제가 어디를 가든,
나는 너의 힘의 팔을 잡고 있다.
제가 어디에 살든지,
너는 내 마음을 따뜻하게 했다.
사랑스러운 조국,
당신은 새로운 세기의 키잡이입니다.
속도를 사용하고, 힘을 사용하고,
세상을 놀라게 하는 기적을 창조하다.
열심히 일하고, 지혜를 활용하고,
또 한 번 더 눈부신 발전을 이루었다!
조국, 조국,
당신은 항상 희망으로 가득차 있습니다.
조국, 조국,
너는 항상 생기와 활력이 넘친다!
배경 자료' 나의 조국' 은 특집 영화' 상간령' 의 한 편이다. 조우는 작사, 유치 작곡, 1955 에 썼다.
이 노래는 조우와 유치가 1950 년대에 영화' 상간령' 을 위해 창작한 것이다. 그의 작품은 서정과 열정을 융합하여 고향의 아름다운 풍경을 노래하며 중국 인민지원군의 조국에 대한 깊은 애정과 혁명 낙관주의를 표현했다. 이 노래는 서정적 소프라노 독창 형식으로 나타났고, 파도에서 온 향수는 감미로운 노랫소리로 가득 차 있다. 유명 가수 곽의 뛰어난 보컬은 노래에 예술적 매력을 더해 전국에 널리 퍼졌다.
"나의 조국" 은 유명한 시인 조우의 고전이다. 이 노래는 장편 영화' 상간령' 의 에피소드이다. 시인은 세 마디 가사로 조국의 아름다운 강산과 풍부한 물산을 생생하게 묘사했다. 인민의 근면, 용기, 넓은 마음을 찬양하다. 노래의 핵심 가사에는 세 마디가 있다. 첫 번째 문장은 "이것은 아름다운 조국이다. 나는 여기서 자랐다. 이 광활한 땅에는 곳곳에 아름다운 풍경이 가득하다. " 두 번째 문장은 "이것은 영웅의 조국, 내가 자란 곳이다. "이 오래된 땅에는 곳곳에 청춘의 힘이 있다." 세 번째 문장은 "이것은 강력한 조국이다. 나는 여기서 자랐다. 이 따뜻한 땅에는 곳곳에 평화의 햇살이 가득하다. "이 세 문장의 핵심 가사는 노래 앞부분의 구체적인 이미지 묘사 후 감정의 자연스러운 승화로 지원군 전사들이 조국을 사랑하고 평화를 사랑하는 뜨거운 감정을 표현했다. 이 단어들은 좀 빠르고, 선율이 웅장하고, 명쾌하고, 유창하며, 사람을 흥분시키고, 사람을 도취시키고, 동경하게 한다.