허즈장(He Zhizhang)의 "버드나무 송가(Ode to the Willow)"를 풍경에 관한 산문(약 400자)으로 다시 작성합니다.

1

봄에는 아름다운 호숫가에 버드나무들이 우아하게 서 있고, 그 가느다란 잎사귀들은 초록빛으로 빛나고, 멀리서 보면 마치 푸른 나무처럼 보입니다. 또한 작은 눈처럼 주변의 모든 것을 지켜보고 있습니다.

버드 가지가 눈에 띄지 않고 눈썹이 낮아 눈을 즐겁게합니다. 우아한 미인처럼 긴 머리를 흔들고 있습니다.

제비 몇 마리가 아름다운 봄빛 속에서 춤추듯 속삭이며 아름다운 호를 그리며 공중에 떠 있다.

호수 옆에는 사람들이 자유롭게 봄나들이를 즐기고 있는 것이 아니다. 둘이나 셋이 함께 있거나 소수의 사람들과 함께하기 쉬운 사람이 특히 눈길을 끕니다. 그는 마른 피부에 대나무 모자를 쓰고 가방을 메고 있습니다. , 그리고 씩씩하게 걸어가던 그는 누가 비단을 자르고자 하였는가?

2월의 봄바람은 마치 마법같은 것이었다. 버드나무 잎을 이렇게 아름답게 자르는 가위~조국 정말 즐거운 봄이군요~!

2

하늘이 맑고 다채로운 봄의 어느 날 오후, 당나라 시인 허지장은 강 건너 시골로 가세요. 그래서 그는 강에 이르러 작은 배를 타고 출발했습니다. 강 반대편으로 오세요. 여러 농가를 지나갑니다. 시인은 강변의 버드나무에 즉시 매료되었습니다. 이 녹색 버드나무는 벽옥으로 장식된 것처럼 보입니다. 길고 얇은 고리버들들은 수천 개의 녹색 리본이 늘어져 있는 것과 같습니다. He Zhizhang는 이렇게 아름다운 버드나무를 보고 누구의 숙련된 손이 그것을 자르는지 궁금했습니다. He Zhizhang은 버드 나무 주위를 산책하며 생각했습니다. 봄바람이 뺨에 부는 것을 느꼈습니다. 이때 그는 손뼉을 쳤습니다. 2월의 봄바람이 부는 것 같습니다. 2월의 봄바람이 참 따뜻하네요, 재봉의 달인이지 않나요? 가위처럼 아름다운 버드나무를 잘라주셨네요!

점차 날이 어두워지고, 시인은 마지못해 녹색 비단 리본으로 뒤덮인 초원을 떠나 집으로 돌아갈 시간이 되었습니다. 시인은 집에 돌아온 후 '버드나무 송가'라는 시를 썼습니다.

벽옥은 나무만큼 높고,

만 개의 녹색 비단 리본이 늘어져 있습니다.

얇은 나뭇잎은 누가 자르는지 모르겠습니다.

2월의 봄바람은 가위같아요.

3

허지장은 고대 당나라의 유명한 시인이다. 어느 2월, 그는 버드나무가 많고 아름다운 곳에 이르렀다. 호수로 가는데 마침 호수 옆에 키가 큰 버드나무가 있었는데 허지장이 그 버드나무를 올려다보니 그 버드나무가 마치 벽옥으로 장식된 듯 새 잎사귀로 덮여 있었습니다. 버드나무는 멀리서 보면 우아한 소녀의 모습을 하고, 버드나무에 늘어진 무수한 가지들은 소녀의 머리카락과도 같다. 이때 그는 생각했습니다. 이 새로운 녹색 잎을 누가 능숙한 손으로 자르는가? 갑자기 봄바람이 불고, 이 무수한 나뭇가지들이 바람에 흔들리고, 마치 봄바람 소녀가 이 날씬한 소녀의 긴 머리를 감고 다듬어 그녀를 더욱 아름답고 사랑스러워 보이게 합니다. 이때 허지장은 조용히 한숨을 쉬며 오른손으로 수염을 닦고 버드나무를 바라보며 “정말 아름답구나! 이렇게 아름다운 버드나무야, 시로 칭찬하고 싶다”고 말했다. 그 후 He Zhizhang은 "버드나무 송가"라는 시를 낭송하기 시작했습니다. 벽옥은 나무만큼 높은 나무를 이루고 수천 개의 녹색 비단 리본이 늘어져 있습니다. 2월의 봄바람은 누가 가위처럼 잘라주는지 모르겠습니다. 허지장은 저녁에 오늘 낭송한 시를 종이에 적고 천천히 다듬었다. 고대 당나라의 유명한 시인 허지장이 지은 이 '버드나무 송가'는 지금까지 매우 유명한 고대 시가 되었습니다.