아름다운 기차, 외로운 기차?

이 인용문은 터키의 유명한 시인 타랑기의 '기차'에서 따온 것입니다.

"기차"(Yu Guang의 중국어 번역)

우리는 어디로 가는 걸까요? 너무 늦었어

아름다운 기차, 외로운 기차?

비참함은 당신의 휘파람 소리이며,

많은 것을 생각나게 합니다.

왜 손수건을 흔들면 안되나요?

승객들은 나와 어느 정도 친척이다.

가세요, 안전한 여행 되시길 바랍니다

다리는 튼튼하고 터널은 밝습니다.

원문:

"Tren"

Cahit S?tk? Taranc?

Nereye bu gece vakti?

Güzel tren, garip tren?

Düdü?ün pek ac? geldi,

Hat?ra neler getiren.

Her yolcu az ?ok a?inam,

Haydi, yolun a?k olsun;

Ge?ti?in k?prüler sa?lam,

Tüneller ayd ?nl?k olsun.

참고: 시인 소개

Taranci, Cahit Sitki Taranci(1910 - 1956). 터키의 유명한 시인이자 소설가.

투르키예의 명문 가문에서 태어났다. 결혼한 지 4년 후인 1954년에 그는 병에 걸려 전신 마비가 되었습니다. 그는 1956년 1월 12일 비엔나의 한 병원에서 사망했으며, 고향인 터키에 안장되었습니다.