시 (아이 낚시) 는 시적이다!

헝클어진 아이가 어른처럼 낚시를 배우고, 옆으로 딸기 이끼에 앉아, 그림자가 들풀 속에 숨어 있다. 행인이 길을 묻는 소리를 듣고, 그는 얼른 멀리서 손을 흔들었는데, 물고기가 행인에게 응답하지 않을까 봐 두려웠다.

원문:

어린이 낚시

당나라: 호령능

머리가 헝클어지고 앳된 아이가 강가에서 낚시를 배우고 있는데, 그는 풀밭에 옆으로 앉아 있었고, 그의 그림자는 잡초에 비쳤다.

행인의 목소리를 듣고 아이는 손을 흔들어 물고기를 놀라게 할까 봐 행인에게 대답하지 못했다.

이것은 어린이 생활에 관한 시입니다. 당시에서는 아동에 대한 제재가 매우 적기 때문에 가치가 있다. 어린이 낚시에 관한 이 칠절시에는 특별한 재미가 있다. 처음 두 구절의 서술과 묘사는 표상에서 쓴 것이고, 진실한 글이다. 후자의 두 시는 표현에 중점을 두고 있다. 이 시는 화려한 색채와 일부러 조각한 것이 없다. 마치 아름다운 물부용 한 송이처럼 밋밋하고 소박한 서술에서 천진하고 무한한 동취를 드러내고 있다.