형제애를 묘사한 고시

형제의 정을 묘사한 고시는 산휴일 사산둥 형제, 월야기억형제, 야송동생, 만강홍, 와이아들이 좌측, 시 () 가 주디정 () 이다.

1, 산에서 휴가를 보내니 산둥 내 형제들이 생각난다

돈 (배우)

나는 낯선 땅에서 외로운 낯선 사람이라 명절 때마다 친척을 생각한다.

형제들의 몸이 높은 곳에 올라간다고 생각하면, 내가 없어서 아쉬움이 남는다.

혼자 밖에 있으면 언제나 처량해서 중양절이면 먼 곳의 친척이 그립다. 멀리서 형들이 산수유를 데리고 높은 곳으로 올라가는 것을 생각하면 나 혼자 안타깝다.

2. 달밤에 내 형제들을 생각해

돈 두보

한 유랑자가 전투를 예고하는 북소리를 들었는데, 이것은 국경에 있는 야생 거위 한 마리가 가을의 첫 번째 외침이었다. 오늘 밤 이슬이 서리로 변하고, 집 안의 달빛이 더 밝다!

형제가 모두 흩어져서 생사를 알아보는 집이 없다. 낙양성으로 보낸 편지는 종종 배달할 수 없고, 전쟁도 멈추지 않는 경우가 많다.

주둔군 건물의 북소리가 사람들의 통신을 차단했다. 가을에는 외로운 거위 한 마리가 노래를 부르고 있다. 오늘 밤부터 나는 천년절기에 접어들었는데, 고향의 달은 여전히 가장 밝다. 형제가 모두 흩어져 생사가 묻지 않았다. 낙양시 () 로 보낸 편지는 왕왕 배달할 수 없고, 잦은 전란은 말할 것도 없다.

3. 저녁에 형제자매를 보내는 것 외에

돈 바이 주이

느낌이 있으면 형수님을 생각하고, 생활이 있으면 걱정하세요. 만리, 이별한 지 여러 해가 되어, 하룻밤 적막하다.

병든 얼굴은 낡은 얼굴이 아니니, 생각만 해도 억지로 새 얼굴을 바꾸었다. 우리는 조만간 다시 만날 것이고, 우리는 각자 성장할 것이다.

느낌이 들면 오빠와 언니가 보고 싶어서 잠을 잘 수가 없어 고민도 생겼다. 멀리 떨어져 있어서 나는 이미 여러 해 동안 떠났다. 오늘 밤 단 하나의 등잔만 나와 함께 있어 외로움이 저절로 생겨났다. 지금 나는 얼굴이 온통 병투성이인 것 같고, 예전처럼 그렇게 기운이 없어 보이지만, 귀국하기 위해 나는 정상적인 정신적 면모를 회복하도록 강요한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 건강명언) 우리는 조만간 함께 있을 것이다, 이렇게 여러 해 동안 헤어져 있어서 우리는 모두 성장했다.

4. 만강홍회자 우좌

송초밥

맑은 그림자가 동쪽으로 흐르고, 눈이 깨지고 외로운 돛이 꺼지다. 관유, 청산백파, 천중만할인. 이래서야 이렇게 허황하게 그 해의 은둔을 저버렸는데, 지금은 침대에서 빗소리를 듣는 것이 또 이렇게 처량하다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 이 생을 미워하고, 생김새가 떠나고, 부귀영화를 누리다.

깊은 유감으로, 이 일생은 항상 너와 함께 황급히 지나갔는데, 이런 어쩔 수 없는 느낌은 나를 백발이 성성하게 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 후회명언) 처음부터 무한한 것들. 너희 둘은 나를 마치 네가 내 앞에 있는 것처럼 보았지만, 어느새 너희들은 이미 세월을 넘겼다. 옷의 낡은 자국은 씁쓸한 눈물이고, 미간 웃음은 노랗다. 그리고 너와 함께 풀에서 마지막 봄을 찾아 눈처럼 꽃을 피운다.

맑은 물그림자가 동쪽으로 흘러가고, 강 위의 작은 배가 돛을 올리고 먼 항해를 하는 것을 보고, 돛이 보이지 않으면 내 마음은 슬프다. 벼슬꾼은 벼슬을 하고, 천산만수를 걸으며, 험악한 폭풍을 겪었다. 나는 나의 약속을 이행하지 못하고 저녁에 너와 이야기를 나누며 일찍 떠나 은거했다.

이 생에 우리가 많이 모이면 백발이 태어난다. 황하변에서 술을 마시는 것은 과거를 생각나게 하고, 나를 무한히 느끼게 한다. 헤어진 지 여러 해가 되었지만 지난 일이 눈에 선하다. 여러 해 동안의 고난과 슬픔을 겪은 후, 나는 마침내 집으로 돌아가는 기쁨을 얻었다. 그때가 되면, 나는 너와 함께 이 봄말 나들이 연못가에서 낙화를 눈처럼 보게 될 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

5. 서배달죽정

당태가 호연하다

나와 나의 둘째 아들, 셋째 아들은 평생 깊은 친구였다. 모든 사람은 야망이 있고, 한때 마음이 있었다.

도망가는 것은 거짓이고, 맑은 바람은 대숲에 있다. 달이는 술에 대한 취미로 가끔 피아노를 친다.

번역:

나와 너의 형제들은 줄곧 깊은 우정을 가지고 있다. * * * 뜻이 맞아 서로 돕기로 마음먹었다. 아늑한 정취는 시로 서술하고, 청풍은 맑고 명절은 대나무 숲을 남겨 둔다. * * * 술 마시는 즐거움을 즐기고 저속한 야락을 뛰어넘는 야락을 연주한다.