중국시가넷 - 찬송가 - 샤오샹 공주
샤오샹 공주
다이옥이라는 이름을 지어 주는 것은 아마도 황색의 이야기와 관련이 있는데, 이 황색은 눈물로 다이옥의 비참한 운명을 상징한다.
소상공주' 는 아황과 여영, 순비, 남편을 위해 울고 물을 던져 죽는 옛 전설이다. 그들이 죽은 후, 그들은 물의 여신, 즉 페이시앙 되었다. 이야기를 계속 쓰는 사람은 모두 그들의 부부에 대해 이야기할 수 없다. 너는 어디로 갈 것인가, 끝없는 그리움, 애수 등등이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 이야기명언) 어떤 관계든, 어떤 성격이든, 누가 자꾸 울기만 하면, 그녀는 샤오샹 공주라고 부른다. 자세히 생각해 보니 좀 아쉬울 것 같다. 아황과 여영의 피와 눈물, 대나무는 감정적일 뿐만 아니라 일반적인 다정다감함과 이유 없이 우는 것이 아니기 때문이다. 마찬가지로, 다이옥이 정말 속편에 쓰여 있는 것처럼 결혼 불순으로 슬퍼하며 죽는다면, 그것은 페이시앙 이야기에 맞지 않을 것이다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언) 왜 작가는 정중하게 그녀의 숙소를' 소향관' 이라고 부르고, 그녀에게' 소향공주' 라는 별명을 지어 그녀를' 린소남' 이라고 부르는가?
이 별명은 탐춘이 그녀에게 준 것이다, 그녀는 말했다:
"그날, 그리고 대나무에서 눈물을 흘렸기 때문에 이 대나무는 향이라고도 불린다. 지금 xiaoxiang 박물관에 살고, 우는 것을 좋아합니다. 앞으로 그녀는 숲의 형부를 그리워할 것이고, 그 대나무들도 대나무로 변할 것이다. 나중에 그녀를 xiaoxiang 공주라고 부르면 끝이다. 클릭합니다 (제 37 회)
물론, 나는 농담을 하고 있지만, 작가의 의도는 Xi 춘과 똑똑한 아들을 쓰는 것과 같다. 그는 앞으로 머리를 자르고 수녀가 될 것이라고 농담한다. 동시에' 임형부를 염려하다' 는 의미도 명확하다. 물론 속편에 쓰여진' 임형부 미워' 나' 임형부 의심' 은 아니다.
탐춘이 그녀에게 별명을 붙이기 전에 보옥이 얻어맞고 고생하고, 대옥은 시 한 수를 썼고, 자신을 페이시앙 () 에 비유한 적이 있다.
채색선의 구슬은 거두기 어렵고, 강강의 옛 흔적은 이미 흐릿해졌다.
창가에 대나무가 천 개나 있는데 향적은 없나요?
"샹 지앙 오래 된 트랙" "향 트랙" 눈물, 자신과 페이시앙 비교입니다. 이것은 저자가 다이옥의 내면세계에 쓴 글이다. 그녀의 마음속에서 보옥은 이미 자신의 남편으로 여겨졌다. 만약 보옥이 길고 짧다면, 그녀는 아황과 여영처럼 애통해하며 순정을 할 수 있을까? 동시에 작가는 대옥이 앞으로' 형부가 그리울 것' 이라고 암시했다. 그렇지 않다면, 이 시는 좀 불륜이다. 사촌 형이 방금 그의 아버지에게 엉덩이를 맞았는데, 여동생은 왜 페이시앙 눈물로 대나무 숲의 전고를 물들였을까?
또 뚱뚱한 평설에 따르면' 경찰매직 리스트' 의 분실고 끝에 대옥에 대한 평가가 하나 더 있어 애틋함을 뜻한다. 또한 "xiaoxiang 공주" 라는 이름의 의미와 일치합니다. 하지만 속편에서 본 임대옥 오해로 보옥의 이미지를 원망하는 것은 안타까운 일이다.
그녀는 경생정을 잘 건드리며 화제를 잘 이용한다. 보옥이 바오 차이 (Bao Chai) 를 보러 갔을 때, 그는 "황금 자물쇠" 와 "영매" 사이에 있었다. 다이옥이 이미 비틀거리며 들어오리라고는 생각지도 못했다. 보옥을 만나 웃으며 말했다. "아이고! 내가 올 때가 아니야! " 바오 차이 (Bao chai) 는 웃었다: "이 말을 어떻게 합니까? 클릭합니다 다이옥은 말했다: "그가 올 줄 알았으면 나는 오지 않았을 것이다. 클릭합니다 。 바오 차이 (Bao chai) 는 다시 물었다: "이것은 무엇을 의미합니까? 클릭합니다 다이옥이 말했다. "이게 무슨 뜻이야, 모두 같이 오면 아무도 오지 않아. 그는 오늘 올 것이다; 나는 내일 올 것이다, 그러나 시간이 엇갈렸다. 매일 아무도 오지 않을까요? 너무 춥지도 않고, 너무 시끌벅적하지도 않다. " 보옥은 보비녀가 차가운 술을 먹으면 몸에 해롭다는 말을 듣고, 술잔을 내려놓았는데, 마침 설기러기가 손난로를 보내왔는데, 대옥이라는 말이 쌍관했다. "누가 보내라고 했어?" " 그를 방해하지 마라. -거기 추워 죽겠어! 눈기러기가 뻐꾸기가 보냈다고 말하자, 그녀는 즉시 말했다. "너도 그의 말을 들어야 한다! 내가 평일에 너에게 한 말, 너는 귀담아 듣지 않는다. 너는 어떻게 그가 말한 대로 할 수 있느냐, 성지보다 더 빠르다! "똑똑한 눈살을 찌푸리고, 그녀가 질투를 표현하는 방식이 얼마나 날카롭고 미묘한지, 두 번 클릭해도 빠지지 않는다. 보옥은 다시 한 번 보비백의 팔을 바라보며 멍하니 있다. 이때, "다이옥이 문지방에 밟히는 것을 보고 입에 손수건을 머금고 웃고 있었다. 바오 차이 (Bao chai) 는 "바람은 불지 않을 수 없다. 왜 그 송풍구에 서 있니? 클릭합니다 Baoyu 는 말했다: "왜 방에 없습니까? 하늘에서 우는 소리를 듣고 나와서 보았다. 바오 차이 (Bao chai) 는 말했다: "거위는 어디에 있습니까? 저도 한번 봐야겠어요. 다이옥은 말했다:' 나는 방금 나왔고, 그는 큰 소리로 날아 갔다. 그는 한편으로는 손에 든 손수건을 내던지고 보옥의 얼굴에 던졌다고 말했다. ""
이 기민함, 이 풍자와 희극은 임대옥 만이 이렇게 순수하고 흠잡을 데가 없다. 대관원에는 봉언니의 입, 자모의 입, 칭웬의 입, 특히 삼언니의 입, 홍옥의 입 등 몇 가지 흥미로운 점이 있다. 다이옥은 또 더 흥미 있는' 입' 을 가지고 있다. 보옥의 유모 이모가 말했다. "역시 임여동생은 한 마디가 칼보다 더 중요하다." 그러나 Xifeng 및 기타 "입" 은 Daiyu 와 다릅니다. Xifeng 은 대부분 "세속적 인 조롱" 입니다. 다이옥은 우아하고 멋있다. 설보채 말했듯이: "말할 것도없이 좁은 입이 있습니다. 그는' 춘추' 방식으로 저속한 언어를 묘사하고, 그 요지를 개괄하며, 번잡하고 단순하게 삭제하고, 예를 들어 한 문장 한 문장을 들었다. " 말은 진심에서 우러나오고, 말은 교묘하다.