중국시가넷 - 찬송가 - 초가을 풍경 일곱 편의 시
초가을 풍경 일곱 편의 시
초가을의 밤이 갈수록 길어지는 것을 느끼지 않고 미풍이 무겁고 쓸쓸하다. 무더운 여름, 모택의 폐쇄는 조용하고 계단 아래에는 이슬이 있다.
I. 번역
어느새 입추가 되어 밤도 길어졌다. 서늘한 바람이 서서히 불어오니, 나는 또 시원함을 느꼈다. 무더운 여름이 마침내 사그라져 방안이 온통 고요하다. 계단 아래의 풀밭에도 이슬이 조금 있다.
둘째, 저자는
1, 맹호연 (689-740), 남자, 한족, 당대 시인. 본명은 알 수 없다 (일성 하오), 향주 양양 (오늘 호북 양양) 사람, 세명은' 맹양양' 이라고 부른다.
2. 호연한 기운, 소선의로움, 어려운 사람을 돕고 시에서 일하는 것을 좋아한다. 마흔 살 때 그는 수도를 방문했고, 당현종은 그의 시를' 내가 실수로 현명한 통치자에게 추방당했다' 는 언어로 읊었다.
현종은 말했다: "청 (Qing) 은 공식 지위를 추구하지 않았고, 나는 청 (Qing) 을 버리지 않았다. 너는 왜 나를 비난하느냐? " 그는 사슴문산에 은거하여 200 여 편의 시를 썼다. 맹호연과 또 다른 전원시인 왕웨이는' 왕몽' 이라고 불린다.
셋째, 가을
1 은 사계절 중 하나입니다. 전통적으로 중국은 24 절기 중' 입추' 를 가을의 출발점으로 삼았다. 가을로 접어들면 강우량과 습도가 줄어들거나 낮아지는 경향이 있고, 자연의 만물은 울창함에서 성숙으로 접어들기 시작한다.
2. 현재 사계절은 보통 현대학자 장보곤의 평균 기온에 따라 나뉜다. 지표는 평균 기온이10 C 이하인 시기는 겨울이고, 22 C 이상인 시기는 여름이고,10 ~ 22 C 의 시기는 봄이나 가을이다.
가을은 냉열이 번갈아 가는 계절이다. 초가을은 아직 무더운 시기인데 아직 나오지 않았다. 1 년 중 온도가 가장 높고, 가장 습하고, 가장 무더운 시기이다.
4. 늦가을 이후 낮에는 햇빛이 맑고 밤에는 시원하고 건조하며 아침저녁으로 온도차가 크고 빗물이 줄고 수분이 부족하다. 따라서 가을건조는 늦가을의 주요 특징이 되었다.
넷째, 음식 팁
1 .. 가을 음식에서 산성 음식을 많이 먹어요. 가을철에는 기후가 건조하고 온도차가 일정하지 않아 신체의 간 기능을 보호해야 한다. 음식에서,' 증산' 은 간 기능을 증강시켜 폐의 과성한 침범을 막아야 한다.
2. 한의사는 가을은 여름과 겨울의 두 계절의 과도기로, 기온이 열에서 추위로 바뀌며, 양생도 양양에서 양음으로 바뀌어야 한다고 생각한다.