장계시의' 추사' 는 사람들의 사상과 감정을 표현했다.

장계

낙양시 가을바람을 보세요.

작가의 책은 의미가 충만하다.

나는 서둘러 그것에 대해 이야기할 수 없다.

행인이 와서 열었다.

시 번역:

일 년에 한 번의 가을바람,

낙양성으로 불어옵니다.

집에서 편지를 쓰라고 재촉했습니다.

사랑하는 사람과 조심스럽게 교류하세요.

메신저가 떠나려고 합니다.

봉인 된 봉투를 다시 열었습니다.

빨리 몇 마디 더 덧붙여 주세요.

끝없는 걱정,

어쩔 수 없이 또 너무 경솔하다.

감사:

성당 시대에는 절구가 감정과 정경으로 가득 찼고, 서사 성분이 적었다. 중당 시대에는 서사 원소가 점차 많아지면서 일상생활 사건은 종종 절문의 흔한 소재가 되었으며, 풍격은 성당 시대의 웅장한 낭만에서 현실주의로 바뀌었다. 장계의' 추사' 는 다정다감한 것으로, 일상생활의 한 부분인 편지를 부칠 때의 사상과 행동 세부 사항을 통해 멀리 타향에 있는 사람들에 대한 깊은 그리움을 표현했다.

첫 번째 문장은 네가 낙양에 산다고 하는데, 가을바람을 봐라. 이것은 간단한 서술이지만, 그것은 의미가 있다. 가을바람이 보이지 않고, 들리고, 만지고, 만질 수 있지만, 또 보이지 않는 것 같다. 하지만 봄바람이 푸른 대지를 물들이고 끝없는 봄빛을 가져올 수 있는 것처럼 가을바람에 깃든 숙살의 기운도 나뭇잎을 노랗게 만들고 꽃이 시들어 자연과 세상에 가을빛 가을과 가을을 가져다 줄 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 계절명언) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 계절명언) 이런 처량하고 흔들거리는 광경을 보면, 타향에 체류하는 외로움을 불러일으키고 고향과 사랑하는 사람에 대한 오랜 그리움을 불러일으킬 수밖에 없다. 이 평평하고 의미심장한' 견견' 자는 독자들에게 매우 풍부한 암시와 연상을 준다.