중국시가넷 - 찬송가 - 당시와 의미의 차이.
당시와 의미의 차이.
당시와 우의의 차이는 표현 방식과 수사 수법에 있다.
당시배비는 당시에서 흔히 쓰이는 수사수법으로, 곧 같은 이미지나 주제를 가진 단어들을 나란히 배열하여 시의 표현력과 예술적 효과를 두드러지게 한다. 당시의 편성은 통상 뚜렷한 표현 수법을 채택하여 시인의 감정과 사상을 직접 표현한다. 함축이란 시가에 사용된 수사수법을 가리킨다. 즉 암시와 공백을 통해 시의 의미를 독자의 머릿속에서 울리게 하여 더 깊은 표현 효과를 얻을 수 있게 하는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 함축은 보통 은유, 환유 등 간접적인 표현 방식을 사용하여 시인의 감정과 사상을 간접적으로 표현한다.
당시의 배비와 우의는 중국 고대 시에서 흔히 쓰이는 두 가지 수사 수법으로, 모두 독특한 예술적 매력과 표현 효과를 가지고 있다.