노래 책의 여성 반항시

따라서 고대인들은 자연에 대한 인식이 부족하여 무지개가 음양 불화, 결혼 불균형으로 인한 것이라고 생각하여 그것을 음령으로 여겼다는 의미다. 무지개가 동방에 나타나는 것은 당연히 금기이기 때문에 아무도 감히 손으로 가리키지 않는다.

주대 무명씨' 국풍 국풍 국풍' 에서, 원시는:

동양에서는 감히 손가락질하지 못한다. 여자는 유선으로 부모 형제로부터 멀리 떨어져 있다.

서쪽으로, 비를 숭배하다. 여자는 유선이지만 부모는 먼 친척이다.

만약 네가 이런 사람이라면, 너는 매우 혼란스러울 것이다. 나는 믿지 않는다, 나는 내 삶을 모른다!

번역:

동방의 하늘에 무지개가 나타나 아무도 감히 손으로 가리키지 않았다. 여자는 성인이 되면 결혼해야 하고, 부모 형제로부터 멀리 떨어져 있어야 한다.

무지개가 하늘 서쪽에 나타나면 아침에는 반드시 비가 올 것이다. 여자는 어른이 되면 결혼해야 하고 형과 부모로부터 멀리 떨어져 있어야 한다.

하지만 눈앞에 있는 이 사람은 바른 길로 시집가지 않는다. 나는 신용정조를 전혀 말하지 않고, 부모님도 나를 가르치지 않는다.

확장 데이터

제작 배경:

역대 학자들은 이 시의 배경에 대해 서로 다른 견해를 가지고 있다. 그러나 시인의 의도는 분명합니다. 부정적인 설교를 통해 당시의 예절제도를 규범화하는 것입니다.

테마 감사:

이 시는 한 여자가 부모의 명령도 없고 중매쟁이도 없는 상황에서 부모 형제가 맞은 사람에게 시집가는 행동을 풍자한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 그것은 당시 여성의 결혼이 자유롭지 않았고 여성의 반항정신을 반영했다는 것을 한쪽 측면에서 설명했다.

작품 출처:

《시경》은 최초의 시가 총집이다. 중국 고대 시의 시작이다. 서주 초년부터 춘추중기 (전 1 1 세기 ~ 6 세기) 까지의 시를 모아 총 ***3 1 1 1 위

《시경》 작가는 익명이어서 대부분 고증할 수 없다. 그들은 윤길보가 수집하고 공자가 편집한다.

시경은 노동과 사랑, 전쟁과 부역, 억압과 반항, 풍속과 결혼, 조상과 잔치, 심지어 천상, 지형, 동식물을 반영하는 내용이 풍부하다. 그것은 저우 왕조의 사회 생활의 거울이다.

바이두 백과-국풍 곽봉