무슨 뜻 이죠, "꽃은 가득 해야 하지만, 석두 가장 기쁘게 수 없습니다"?

젊었을 때 너무 많은 비바람을 겪었고, 석두 집착할 때도 말을 할 수 없었다.

I. 원문

산옹의 승리가 사실이기 때문에, 많은 외국 일들은 모두 그와 무관하다.

꽃은 문자보다 훨씬 많아야 하지만, 석두 수업은 가장 듣기 좋은 것이 될 수 없다. (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, 지혜명언)

창문을 몇 가지 소소 닦고, 대나무 변두리에 검은 수건을 걸치다.

노년에는 자신의 푸른 하늘 관리가 있는데, 송곳도 없고 가난도 없다.

둘째, 번역

산속에 사는 것은 확실히 게으르지만, 밖에서는 나만 생각한다.

젊었을 때 너무 많은 비바람을 겪었고, 석두 집착할 때도 말을 할 수 없었다.

창문집을 청소하고, 괜찮으면 바깥 풍경을 보세요.

만년에 자신이 원하는 것을 장악할 수 있는 것이 가장 행복한 일이다.

셋째, 출처

은거읽어보기

확장 데이터

첫째, 창조적 배경

"한가한 생활 읽어보기" 는 남송의 유명한 시인 육유의 칠언율시이다. 이 책은 석두 놀이를 하는 사람이 갈망하는 경지를 다룬다. 이 글은 사람마다 사상수양과 심미 관념이 다르다는 것을 설명한다.

둘째, 작품 감상

이 시의 온전한 의미에 관계없이, 그' 석두' 는' 가장 아름다운 것' 이라고 할 수 없다. 석두 놀이를 하는 사람들이 동경하는 경지를 묘사한다.

석두 무언이지만, 변천은 그 위에 흥미진진한 흔적과 선명한 특징을 남겼다. 상석자는 마음으로 소통하기만 하면 그 독특한 개성과 자랑스러운 자질에서 불굴과 강인함을 느낄 수 있고, 그 깊은 내포와 먼 감정이 당신의 마음속에 끝없는 잔물결을 일으킬 것이라고 느낄 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 그것은 너의 침묵하는 선생님과 친구와 같고, 너의 일생을 동반한다.

셋. 저자 소개

육유 (1125-1210), 서복관, 명옹. 한족, 월주 (이 절강사오싱) 은산인 남송의 유명한 시인.

나는 젊었을 때 집안의 애국사상의 영향을 받았다. 고종이 젊었을 때, 나는 한번 시도해야 하는데, 이것은 진회가 탄복한 것이다. 효생 수재. 중년에 촉에 입촉하여 군생활에 투신하고, 벼슬에서 보장각까지 만들어야 한다. 만년에 타향으로 물러나다. 오늘 쓴 시는 9000 여 곡이며 내용이 매우 풍부하다. 검남시집',' 위남문집',' 남당서',' 노안학노트' 등이 있다.

바이두 백과-한가한 생활 읽어보기