사막의 고독한 연기가 무엇입니까?

"사막의 고독한 연기" 는 당대 사막의 모닥불과 변방용 평화화를 가리킨다. 당대의 왕웨이의' 사절 변방' 에서 나왔다. 이것은 시인이 변강으로 가는 길에 쓴 장병들을 위문하는 시로, 변경에서의 여행과 세외 풍경을 묘사했다.

원문:

자전거를 타고 변관을 구경하고, 거연현을 지나다.

퐁퐁퐁도 한밖으로 나왔고, 북쪽으로 가는 기러기도 하늘로 날아올랐다.

망망한 사막의 고독한 연기, 황하가 일원으로 떨어졌다.

작은 관문의 위치에 이르러 우연히 간첩을 만나 기사를 기다리며 떠우호가 이미 제비에 있다고 말했다.

번역:

나는 차를 가볍게 타고 국경을 참관하러 갈 것이다. 지나가는 나라는 모두 지나갔다.

바람에 흩날리는 풀처럼 북방에 속한 기러기가 하늘을 날고 있다.

망망한 사막의 고독한 연기가 하늘로 올라가고, 황하변의 석양이 둥글다.

소관에 이르러 정찰기병을 만나 총사령관이 아직 전선에 있다는 것을 알게 되었다.

처음 두 문장은 이 줄의 목적과 장소, 왜 이 시를 쓰는지 설명한다. 전욱의 두 문장은 여러 가지 의미를 담고 있으며, 풀을 빌려 떨어지는 느낌을 담고 있다. 목련 두 문장은 변두리 사막의 웅장한 광경을 묘사하고, 경지가 광활하고 기상이 웅장하다. 미련은 국경 요새를 써서 장교를 만나지 못했다. 정찰병은 특사 제 1 장군이 전선에 있다고 말했다. 이 시는 변두리 생활을 반영했을 뿐만 아니라, 시인이 밀려난 외로움, 외로움, 서늘한 정, 그리고 사막의 웅장한 경치에서 훈도, 정화, 승화 후 생겨난 관대함과 비장한 정을 표현했다.