가상 어조로 문장을 번역해! !

만약 내가 다음주에 시간이 있다면, 나는 너와 함께 갈 것이다.

선생님은 우리에게 마지막에 칠판을 닦으라고 건의했다.

가상 어조는 매우 어려운 문법 문제이다. 그러나 가상 어조의 구성과 용법을 요약하면 쉽게 처리할 수 있다. 가정법의 용법은 다음과 같이 요약됩니다.

1. 조건문에서 가정법 사용

(1) 만약 현재 사실과 반대되는 것으로 가정한다면, 조건문에는 과거 시제를 사용하고, 주문에는 과거 미래 시 (would, should, could, main 동사 원형) 를 사용한다. 어떤 일이 미래에 실현될 가능성이 낮다는 것을 나타낸다면 조건절에' we to+ 동사 원형' 이나 과거형 동사를 사용할 수도 있다. 예를 들면 다음과 같습니다.

만약 내가 시간이 있다면, 나는 꼭 갈 것이다. (지금)

만일 비가 온다면 우리는 나가지 않을 것이다.

만약 내가 독일어를 안다면, 나는 너에게 이 논문을 읽어 줄 것이다 ... (지금)

만약 그가 여기 있다면, 우리는 그에게 ... (지금)

(2) 만약 과거 사실과 반대되는 것으로 가정한다면, 문장에서 과거로 완성할 때, 주문장에서 과거로 완성할 때 (should, would, could, may+have+ 과거 분사) 를 사용한다. 예를 들면 다음과 같습니다.

만약 내가 좀 일찍 출발한다면, 나는 기차를 탈 것이다.

만약 그녀가 그렇게 바쁘지 않다면, 그녀는 올 것이다.

만약 내가 너의 건의를 받아들이지 않았다면, 나는 심각한 잘못을 저질렀을 것이다.

네가 그에게 이 소식을 말하지 않았더라면 좋았을 텐데.

(3) 가상어법이 있는 조건부사절에는 세 단어가 있다면 공식어나 문어에서 if 를 생략할 수 있고, 문장의 주어와 서술어 동사는 모두 거꾸로 또는 부분적으로 거꾸로 뒤집을 수 있다. 예를 들면 다음과 같습니다.

만약 그들이 시간이 있다면, 그들은 분명히 우리를 도우러 올 것이다.

날씨가 좋으면 우리는 소풍을 간다.

만약 내가 간다면 나는 갈 것이다.

(4) 주문이 가리키는 시간이 일치하지 않으면, 즉 조건문은 과거 사실과 반대되는 것을 나타내고, 주문은 현재 사실과 반대되는 것을 나타낸다. 또는 조건문은 현재의 사실과 반대되는 것을 나타내고, 주절은 실제 상황을 나타낸다면, 종문에서 구체적인 시간에 해당하는 가상형태를 채택해야 한다. 예를 들면 다음과 같습니다.

어젯밤에 비가 오면 오늘은 매우 추울 것이다.

만약 내가 너의 건의를 받아들였다면, 나는 지금 일하는 데 어려움이 없을 것이다.

목적어 조항에서 가상 어조의 사용

목적어절에서는 동사 제안, 명령, 요구, 제안, 요청, 명령, 견지 등이 있습니다. , 가상 어조 (즉, Should+ 동사 원형 또는 동사 원형만) 는 소원, 제안, 명령, 요청 등을 표현하는 데 사용됩니다. 동사 wish/ 선호 후의 목적어종문에서 과거시제로 현재 사실과 일치하지 않음을 나타내고, 과거로 완성할 때 과거 사실과 일치하지 않음을 나타낸다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 동사, 동사, 동사, 동사, 동사, 동사) 예를 들면 다음과 같습니다.

나는 우리가 바로 출발할 것을 건의한다.

의사는 환자에게 엑스레이 검사를 받을 것을 고집했다.

나는 내가 너처럼 강했으면 좋겠다.

나는 차라리 네가 그에게 말하지 않았으면 좋겠다.

주어 문장에서 가정법의 사용

필요/중요/이상/자연 요청/제안/기대/제안 가상 어조는 아깝다 등 구조 뒤의 주어절, 즉 Should+ 동사 원형이나 only 동사 원형에 써야 한다. 예를 들면 다음과 같습니다.

즉시 그를 그곳으로 보낼 필요가 있다.

누군가 이 교수님께 우리에게 강연을 해 달라고 부탁했다.

우리가 오늘 밤까지 모든 것을 준비했으면 좋겠다.

4. 가상어법은 표어절과 동위어절에서의 용법이다.

제안, 제안, 생각, 계획, 명령, 조언 등 명사 뒤의 표어절과 동위어절에 가상 어조, 즉 should+ 동사 원형 또는 동사 원형만 사용한다. 예를 들면 다음과 같습니다.

우리의 건의는 네가 제일 먼저 가는 것이다.

나의 건의는 우리가 이 의사를 청해야 한다는 것이다.

네가 지켜야 할 명령을 알고 있니?

5. 다른 부사 조항에서 가상 어조의 사용

If 가 이끄는 부사절에서는 과거형으로 현재 사실과 일치하지 않고, 과거 완성으로 과거 사실과 일치하지 않음을 나타낸다. So that 이 이끄는 부사절에서는 that 을 위해 동사 should/would/could/may+ 의 원형이 가상 어조를 나타내는 데 자주 사용된다. 예를 들면 다음과 같습니다.

그들은 마치 그들이 여러 해 동안 친구였던 것처럼 이야기하기 시작했다.

그녀는 어머니를 돌볼 수 있도록 며칠 동안 집에 있었다.

그는 택시를 타고 역에 가서 그녀가 기차를 놓치지 않도록 했다.

Attributive 절에서 가상 어조의 사용:

It is time 이후의 정어는 종문에서 흔히 과거시제로 가상성을 나타낸다.