너무 오랫동안 고향에 돌아가지 못한 것에 대한 시

1. 고향에 돌아가고 떠나기를 꺼리는 시는 무엇입니까

1. 황학루는 맹호연을 광릉으로 보냅니다

리바이

나의 오랜 친구가 서쪽의 황학루와 작별을 고하고, 3월에는 양저우에서 불꽃놀이가 내려옵니다.

저 멀리 외로운 돛의 그림자는 푸른 하늘에 사라지고, 하늘에는 장강만이 흐르는 모습이 보인다. (웨이통:웨이)

번역: 오랜 친구가 나에게 자주 손을 흔들고, 황학루와 작별 인사를 하고, 고양이가 연기 같고 꽃이 피어나는 3월 양주로 긴 여행을 떠났다. .

친구의 외로운 배의 그림자는 점점 멀어져 푸른 하늘 끝에서 사라졌다. 먼 하늘을 향해 달려가는 장강의 한줄기만 보였다.

2. 비린링 · 오한 매미는 애도

송나라 : 유용

오한 매미는 애도하고, 관에 늦었고, 소나기가 멈추기 시작했습니다. 수도의 천막에는 술을 마신 흔적이 없으며 향수의 장소는 난초배이다. 손을 잡고 눈물이 그렁그렁한 눈을 바라보며 그들은 말문이 막히고 숨이 막혔다. 생각은 사라지고, 수천 마일의 연기가 피어오르고, 황혼은 무겁고 하늘은 광활합니다.

번역 : 가을 매미가 너무 슬프고 다급하게 비명을 지르며 정자를 마주하니 저녁이 되었고 폭우가 막 그쳤습니다.

우리는 작별 인사를 하기 위해 교토 외곽에 텐트를 쳤지만, 술을 마실 기분은 아니었고, 떠나기를 꺼려하자 배에 탄 사람들은 이미 우리에게 출발하라고 재촉하고 있었습니다.

손을 잡고 서로를 바라보며 눈물을 흘리며 마지막까지 말문이 막혀 수천 마디 말이 목에 걸렸다.

남쪽으로 돌아갈 생각을하면 수천 마일 떨어진 연기 바다, 추디의 안개 자욱한 밤하늘은 실제로 끝이 없습니다.

3. 새벽에 정자사에서 임자방 배웅

송나라 : 양완리

결국 6월 서호의 풍경은 평소와는 다르다 사계절의 것.

하늘에 닿은 연잎은 한없이 푸르르고, 태양을 반사하는 연꽃은 유난히 붉은색이다.

번역 : 결국 6 월 서호의 풍경은 다른 계절과 확실히 다릅니다.

연잎이 하늘에 닿아 끝없이 펼쳐진 초록빛을 볼 수 있고, 연꽃은 햇빛을 받아 유난히 밝고 붉게 빛난다.

4. 손님 작품

당나라 : 이백

난링의 고급 술에는 튤립이 가득하고 옥 그릇에는 호박색 빛이 들어 있습니다.

하지만 호스트는 손님들을 취하게 만들 수 있고, 그들은 자신들이 외국에 어디에 있는지 모릅니다.

번역: 난링주는 튤립 와인의 향기처럼 달콤하고 부드럽습니다.

옥 그릇에는 싱라이(Xinglai)가 가득 들어 있으며, 그 호박색 빛은 수정처럼 맑고 매력적입니다.

이렇게 좋은 와인을 주면 호스트는 분명 외국에서 온 손님들을 취하게 만들 것이다.

결국 고향이 어디인지 어떻게 알 수 있나요?

5. 양관구·중추절

송나라 : 소시

이 밤이 이생에 좋지 않다면 어디서 볼 수 있겠는가? 내년에는 달이 밝아지나요?

번역: 내 인생의 중추절 밤마다 달빛은 대부분 바람과 구름에 가려져 오늘만큼 아름다운 풍경을 접하는 경우가 거의 없습니다!

그런데 내년 추석에는 어디로 달을 보러 갈까요? 2. 오랫동안 집을 떠나 고향을 그리워하는 마음을 표현한 시

1. 청년이 집을 나가고 선배가 돌아오면 현지 발음이 변하지 않고 머리카락이 헝클어진다. 사원이 흐려진다 ------ Tang He Zhizhang 2. 수비대 손님이 옆으로 보이는 색, 나는 그것을 쓴 표정으로 생각합니다. --리바이

3. 풀 한 닢을 말하는 사람은 세 개의 봄 광선을 받을 것이다. ------탕멍자오 4. 4천만 명이 함께 눈물을 흘렸고, 중국 국가는 없다. 세계 어느 곳에서나. --Tan Sitong

5. 10년 동안 복숭아나무와 매화나무의 봄바람에 술 한 잔, 비오는 밤 강과 호수에 등불.------노래 왕조. 황정견 6. 문 앞의 거울호수만이 봄바람이 옛 파도를 바꾸지 않는다. -- ----당지장 7. 과거에 나는 떠났고, 버드나무가 달라붙어 있으니 지금 생각해보니 비와 눈이 내린다------ 8. 비가는 울음이라 하고 멀리 보는 것은 집으로 돌아가는 것이라라--- -한월부 민요 9. 침대 앞에 밝은 달빛이 있는데, 땅에 서리가 내린 것 같아 밝은 달을 올려다보며 고개를 숙여 고향을 그리워한다 ------ 탕. 왕조 이백 10. 이생에서 내 마음은 천산에 있고 내 몸은 창주에 있을 것이라고 누가 예상했겠는가! ---루 유

11. 하지만 드래곤 시티의 비행 장군들이 여기에 있고, 휴마는 음산을 건너는 법을 배우지 않았습니다. --왕창링

12. 혼자 강탑에 오르면 생각이 막막하고 달빛은 물 같고 물은 하늘 같으니 구경하러 오는 사람들은 어디 있느냐. 달도 같이? 풍경은 작년과 막연합니다 ------ Tang Zhao Xia 13. 사람들을 만날 때 점차 현지 사투리가 다르다는 느낌이 들지만 꾀꼬리 소리가 오래된 산처럼 들리는 것이 싫습니다 ------ Tang Sikong 그림 14. 나라가 무너지고, 산과 강이 있고, 성에는 봄 초목이 깊다. 꽃은 내가 감사할 때 점차 눈물을 흘리고, 나는 다른 새들을 미워하고 겁을 먹습니다. --두보

15. 문득 옛 노래를 듣고 생각이 났다.

--두심옌

16. 호마는 북풍을 따라 새둥지 남쪽 가지로 건너간다 ------한나라 고시 19편 17. 오늘밤 달이 밝고 밝을 때 모두 둘러 보면 누가 가을을 생각하고 있는지 모르겠습니다. ------ 당 왕건 18. 경강의 수치심은 아직 해결되지 않았는데, 언제쯤 멸망할까요? ? 야망은 훈족이 배고프면 고기를 먹고, 목마르면 훈족의 피를 마시는 것입니다. 다시 시작하기를 기다리며, 오래된 산과 강을 청소하고, 하늘을 마주합니다. ---악비 3. 오랜 친구의 고향 귀환을 묘사한 시를 찾아보다

귀향 홀수책(2)

나는 고향을 떠난 지 수년이 됐다 ,

최근 사람들이 반쯤 세상을 떠났습니다.

문 앞 거울호수 물만,

봄바람도 옛 파도를 바꾸지 않는다.

이것은 다른 것의 연속이라고 볼 수 있습니다. 시인은 집에 도착한 후 친척, 친구들과의 대화를 통해 고향의 인간사의 다양한 변화를 알게 되었고, 오랜 손님으로서의 고통에 한숨을 쉬면서도 인간의 무상함에 한숨을 쉬지 않을 수 없었다. 사무. '고향을 떠난지 벌써 수년이 지났다'는 전작 '소년은 집을 떠나고 노인은 돌아오다'에 해당한다. 시인은 이 문장을 반복하는 데 지치지 않고 인사 문제에 대한 토론으로 전환했습니다. '요즘 사람들은 반쯤 죽었다'라는 문장은 추상적이고 객관적인 것처럼 보이지만 사실은 시인의 심금을 울리는 구체적인 내용이 많이 담겨 있다. 친척과 친구를 잃은 한숨도 모두 포함됩니다. 언급할 내용이 너무 많아서 일반적인 방법으로 언급해야겠습니다. 서너 문장이 지나자 시인의 관심은 인물의 변화에서 자연풍경의 묘사로 옮겨갔다. 징후호(Jinghu Lake)는 오늘날 절강성 소흥시 콰이지산 북쪽 기슭에 위치하고 있으며 주변 면적은 300마일이 넘습니다. He Zhizhang의 이전 거주지는 Jinghu Lake 옆에 있습니다. 징호호를 떠난 지 수십 년이 지났지만, 주변 봄 풍경에는 ​​징호호의 물결이 여전합니다. 시인이 형호(景湖) 옆에 서자 자연스레 '사물이 변하고 사람도 변했다'는 느낌이 떠올라 또 다른 시를 지었다. 옛날의 물결을 바꿔라." 시인은

"반쯤 지나간"을 대조하기 위해 "변화 없음"을 사용하고 "반쯤 지나간"의 의미를 더욱 발전시키기 위해 "만"을 사용하여 호수의 파도를 제외하면 거의 과거의 인사와 일이 모두 바뀌었습니다. 직접적으로 표현하는 한두 문장부터 장면과 토론을 묘사하는 세 번째와 중간 문장까지, 아무 의미 없이 아무렇지도 않게 말하는 것 같지만 사실은 반대에서 표현하려는 감정을 강화시키는 멋진 대조이다. 변치 않는 호수의 파도를 배경으로, 인원들의 노후화에 대한 감정은 점점 더 깊어지는 것 같다

. 또한 시 전반에 걸쳐 '여러 해', '최근', '옛날' 등 시간을 나타내는 단어들이 사용되어 시 전체가 깊은 사색과 압도적인 감동의 분위기에 휩싸이게 한다는 점도 주목해야 한다. 시인은 초대 총리에 비해 처음 집에 들어와 아이들을 봤을 때 친척들과 함께 있는 것이 조금 안도감을 느꼈다면, 친척과 친구들의 소개를 듣고 나면 반짝이는 거울로부터 독립하게 됐다. p >

호숫가에서는 의심할 바 없이 더욱 감성적이 되어가고 있었습니다.