중국시가넷 - 찬송가 - 방랑시 전문의 시는 무엇입니까?
방랑시 전문의 시는 무엇입니까?
방랑 노래. 맹교.
원문
어머니는 손에 든 바느질로 장거리를 여행하는 아들을 위해 옷을 다그쳤다.
출발하기 전에, 아들이 늦게 돌아올까 봐 옷이 파손될까 봐 바늘을 꿰맸다.
약자처럼 효도하는 아이가 봄의 햇살처럼 어머니의 사랑에 보답할 수 있다고 누가 감히 말할 수 있겠습니까?
번역
이 착한 어머니는 손에 바느질을 들고 계십니다. 먼 길을 가는 아이에게 새 옷을 만들기 위해서.
떠나기 전에 그녀는 바쁘게 바느질을 했다. 아이가 다시는 돌아오지 못할까 봐 걱정했기 때문이다.
누가 작은 풀 같은 효심이 춘휘 같은 자모의 은혜에 보답할 수 있다고 말할 수 있겠는가?
시 전체를 감상하는 것은 화려한 미사여구가 없지만 어머니에 대한 묘사를 통해 세계에서 가장 위대한 모성애를 페이지로 가져왔다. 네, 이보다 더 감동적인 게 있나요? "그러나 얼마나 사랑하느냐, 풀 한 자, 삼춘휘를 얻는다" 는 것은 여전히 모성애를 찬양하는 절창이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언)