곽화청궁' 이라는 시는 그런 표현 수법을 써서 간략하게 설명했다.

① 대비 (또는 대비, 호 일) 는 두 시 모두에 적용된다. ② 시 궁전 내부 및 외부 (또는 공간) 비교: 궁전 외부 눈 흐린, 매우 추운; 궁전은 나무가 그늘을 이루어 봄처럼 따뜻하다. 두 번째는 과거와 현재 (또는 시간) 의 비교다. 과거의 옷은 옷을 입고, 노래와 춤은 평온하다. 오늘날 관목이 무성하고 궁전이 황량하다.

첫 번째 문장' 교외의 눈, 먹구름이 지붕을 짓누르는 것' 은 화청궁 밖의 큰 눈에 초점을 맞추고 있다. 날다' 라는 글자는 역동적인 미감을 지녔으며, 공근 교외의 북풍이 휙휙 불고 눈송이가 흩날리는 경치를 묘사했다. "어두운" 글자는 색채의 관점에서 눈 비우는 힘을 써냈고, 시각적 감각에서 촉각을 불러일으켜 시 화면에서 궁외뼈를 찌르는 한기를 쉽게 느낄 수 있게 해 차가운 느낌을 주었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)

두 번째 문장은 "궁중의 함락만이 말라 버린다" 며, 펜촉은 궁외에서 궁안으로 바뀌었다. 오직' 자는 눈이 내리는 특별한 범위를 한정하고,' 편리함' 자는 시간의 관점에서 궁중 눈이 빠르게 녹고 사라지는 장면을 생생하게 기록하며, 궁중의 따뜻함을 함축적으로 써내려 첫 문장과 대조를 이룬다.

세 번째 문장' 푸른 나무와 녹색 커튼이 서로 어울려' 궁중 봄의 조화를 생동감 있게 묘사했다. 화청궁 지하온천이 분출하고, 지상 궁전이 으리으리하고, 금벽이 높이 솟아 있어 추위를 막을 수 있어 궁내 기온이 높고, 나무는 일년 내내 푸르다. 이곳의' 푸른 나무' 는 궁내 자연창조자와 궁외 자연창조자의 차이를 나타내고,' 블루스크린' 은 주인이 궁내 생활하는 사치를 보여준다.

외냉은 아무도 모른다' 는 말은 화청궁 주인의 졸용 이미지, 감정, 국사, 백성의 질고에 관심이 없다는 것을 묘사한다. 시인은 당현종이 자연현상학의 변화와 겨울의 도래도 모르면서 어떻게' 추위' 를 알 수 있단 말인가? 한 나라의 군은 한랭한 맛을 모르는데, 어찌 국가 대사를 똑똑히 살피고 백성들의 고난과 기쁨을 기억할 수 있겠는가? 이렇게 어지러운 사람은 안사의 어지러운 야망이 자각적으로 싹트고 자라기 위해 토양을 제공하였다.

이 시는 의경이 참신하고, 풍자가 함축되어 있으며, 궁내외의 온도차와 뚜렷한 대조를 이루어 시 구조가 어지럽고 기복이 심하다.