제갈량의 "조카서" 의 발음

(제갈량)

원문

카디프 치 가오 위안, chongxian 현인, 정욕과 정체 를 포기, 그래서 범부의 야망 이 노출 될 수 있도록, 느낄 수 있습니다; 세심하고, 널리 가르침을 청하는데, 인색한 것 외에는 오래 머물렀지만, 왜 아름다움을 해칠까, 왜 고생했는가? 의지가 강하지 않고, 의도가 너그럽지 않으면 저속하고, 묵묵히 감정에 묶여, 영원히 세속에 칩거하면 반드시 저속하게 된다.

사랑해요

(zh gli â ng)

양문

F zh d, ng c, n g, o Yu n, m ü Xi, n Xi, ju é q, y ü q, n, ng zh, sh \ sh \ h ü zh, jir \ n y \ u su ü c n, c é r; Qù xì su, gu _ ng z w w n, chú xián lìn n n n, suyǎu yān Liú, h é s \ hésǔn yúmíI qù, h é huࢰn y b b j? 네 말이 맞아, 네 말이 맞아, 네 말이 맞아.

번역

사람은 원대한 이상을 세우고, 선현을 우러러보고, 정욕을 억제하고, 가슴에 갇힌 저속한 사상에서 벗어나, 자신의 원대한 포부를 세우고, 끊임없이 자신을 격려하기 위해 그것을 사용해야 한다. 하찮은 일에만 국한되지 않고 겸허하게 광범위하게 공부하여 의심과 각박함에서 벗어나다. 승진하거나 채용하지 않아도 당신의 좋은 이익에 해를 끼치지 않을 것이며, 당신의 이상이 실현되지 못할까 봐 걱정할 필요도 없습니다. (존 F. 케네디, 희망명언) 의지가 확고하지 않고, 의기양양하고, 풍습에 빠져 있고, 아무 일도 하지 않는다면, 당신은 영원히 평범한 지위에 있게 될 것이며, 심지어 저속한 사회로 전락할 수도 있다. (조지 버나드 쇼, 자기관리명언)