이백정월대보름시 전집

작가 이백, 당나라

밝은 달이 질리안 산맥에서 솟아올라 망망운해를 통과했다. 호탕한 바람이 만리를 불며 옥문을 통과하다.

그해 한병은 바로 산길을 가리켰고, 토번은 청해의 광활한 영토를 탐냈다. 이것은 역대 전란의 장소로, 살아남을 수 있는 병사는 거의 없다.

사병들은 몸을 돌려 국경을 바라보며 갈망하는 눈빛으로 집을 떠올렸다. 사병의 아내는 탑을 바라보며 언제 먼 곳의 친척을 만날 수 있을지 한탄했다.

번역 주석

밝은 달이 질리안 산맥에서 솟아올라 망망운해를 통과했다.

호탕한 장풍이 만리와 병사들이 주둔하는 옥문을 지나갔다.

그해 한병은 등백산길을 가리켰고, 토번은 청해 블록버스터 강산을 탐냈다.

이곳은 역대 전쟁이 일어난 곳이며, 전쟁을 하는 병사들은 거의 살아남지 못한다.

주둔군 전사들은 멀리 변성을 바라보았고, 고향을 그리워하는 그들은 안타까움을 금치 못했다.

이때 전사들의 아내들은 고층 빌딩에서 언제 먼 친척을 만날 수 있는지 한탄했다.

2. 정월 대보름날 오언절구 (송) 구양수는 지난해 꽃시의 등불이 낮처럼 밝았고, 버드나무 끝 달이 되었다. 황혼이 지난 후, 올해 정월 대보름날, 달빛은 여전하지만, 작년인, 눈물 젖은 봄셔츠 소매는 보이지 않는다. 음력 1 월 15 일 밤 (당나라), 스와 웨이 도로 꽃과 나무 전체, 스타 브리지 잠금, 말과 어두운 별, 밝은 달 하나, 매춘부 는 매화 를 잃고, 노래는 모두 떨어졌다. 오늘은 참지 못하고 밤새 잠을 못 자서 옥이 없어졌다. 1 월 밤, 랜턴 을 구축 도로, 밤 리프트 사우스 타워 (수이). 양디 디 법륜은 하늘에서 돌고 범천은 올라온다. 등잔나무는 만장, 꽃은 일곱 번 핀다. 달 그림자 의심 물, 봄바람 밤 매화 포함; 금밭을 태우고, 시계는 유리대를 보낸다. 15 박 관람등 (당대) 노금리 연회 향, 란홍기러기 초년. 색깔이 멀고 빛이 멀다. 중국인들은 별이 떨어진 후, 건물이 현달처럼 되었다고 의심했다. 천냥 웃지 마라, 어서 와서 아홉 갈래의 공격수를 보여줘.

채택되기를 바랍니다 ~ ~ ~

3. 고시에서 정월대보름에 관한 것은 모두 보름달 때의 버드나무 끝이며, 사람은 황혼 이후이다. --Ouyang Xiu "인생 검사관 yuan Xi"

음력 정월 대보름에 꽃시장의 등불이 낮처럼 밝다. --Ouyang Xiu "인생 검사관 yuan Xi"

나는 누군지 모르겠다. 황혼, 그 행복한 재회의 밤, 이런 느낌은 너와 나만 이해할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) --강원 \ "자천원유몽 \"

은빛 꽃은 나무에서 반짝이는 등롱처럼 반짝이며, 바로 이 밤 밝은 별에 이르는 다리가 열렸다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 소맛' 정월 대보름날 밤'.

천문만잠금, 등불이 환하다. 정월 중순에 그것은 북경으로 이사했다. --정월 대보름날 호장의 밤등

올해 정월 대보름날, 달빛과 불빛은 여전히 작년과 같다. --Ouyang Xiu "인생 검사관 yuan Xi"

미녀는 무심코 등롱을 들고, 야오와 서슬의 몸에 기대어 눈물을 글썽였다. --Zhu dunru "봄비에 가까운 좋은 것은 먼지처럼 가늘다"

자본은 이미 폐지되었다. 옥을 누설할 때는 서두르지 마라. 올해 단 한 번의 원야가 황급히 지나가게 해서는 안 된다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 소맛' 정월 대보름날 밤'.

이것은 어두운 먼지와 밝은 달이 아니라 1 월의 밤이다. -지앙 지에 "여성 크라운 위안"

정월대보름을 들으니, 오늘 이 나이에 수많은 걱정거리와 억울함이 있다. --왕 등반 "고대 달 조명 협회"

금리 향연, 란 초년. -루 "15 박 관람등"

정월대보름을 듣고, 새해를 맞이하며, 노래와 춤이 만만하다. --왕 등반 "고대 달 조명 협회"

밑바탕에 토사향 () 을 불고, 먼지가 없으면 말을 따라다닌다. (서양속담, 자기관리속담) --수시 "죽은 화련 조미 상원"

오경종은 노래를 움직여 흩어지고, 10 리 달은 불을 지폈다. -그는 주조 \ "사월인, 자정 동풍 \"

피리 북소리가 요란하고, 사람의 그림자가 들쭉날쭉하고, 사향이 길에 가득하다. --저우 bangyan \ "시에 유 꽃 상 위안 \"

예쁜 옷을 입은 관광객들은 곳곳에서 오락활동을 하고 있다. 골목길에서는 아이들의 웃음과 농담이 두드러진다. -yuanhao 는 \ "교토 yuanxi \" 를 물었다

선화옛날, 임안남도, 방정은 여전하다. --리우 chenweng "yongyule biyue 맑은 시작"

중국인들은 별이 떨어진 후, 건물이 현달처럼 되었다고 의심했다. -루 "15 박 관람등"

천 문을 낮처럼 바라보며 웃고 놀다. --저우 bangyan \ "시에 유 꽃 상 위안 \"

옥새는 은주전자는 급하지 않고 쇠자물쇠가 다 열렸다. 최노' 말원야 6 곡' 전편

출마가 파우더를 잘 떨어뜨려 바람에 정월대보름을 팔려고 하는 것을 볼 수 있다. --푸 Zeng \ "어퍼 위안 대나무 단어 \"

나는 향과 음음을 알아들을 수 없지만, 이것은 날씨이자 정월대보름이다. -저우 \ "목련 느린, jiuhua, 멀리 공식 을 보내. \"

구곡 유키, 천문이 창백하고 정월대보름이 가깝다. --차오 리 끝 \ "shuilong 숨겨진 용 왕위 \"

제단의 술은 정교한 얼음으로 만들어지고, 정월대보름에는 등불이 환하게 켜집니다. --조 shichun \ "등불 축제 음료 도자기 두 곡 \"

정월 대보름날, 날씨가 화목해서 두 번째 바람이 불고 비가 오지 않았다. 이청조' 영원한 행복, 석양이 금을 녹인다'

제왕의 모든 것은 곳곳에 달빛이 물과 같고, 등불은 산과 같고, 화려하고 격식에 구애받지 않는 마차가 넓은 길을 가로막고 있다. --리 shangyin "관측 조명"

고향은 오늘 정월대보름이라, 나는 외롭고 외롭고 쓸쓸하고 황량한 마을이다. --르네 \ "위안 Xi 두 곡 \"

4. 정월대보름을 묘사한 고시나 문장은 다음과 같습니다.

1, 월상 버드나무 끝, 황혼 무렵. 구양수는 "다성자원 Xi"

2, 누가 오래된 것을 가르치는 붉은 연꽃 밤, 두 사람은 서로 알고 있다면. 강원 \ "자천원 Xi 꿈 \"

3. 작년 정월대보름에 꽃시의 등불이 낮처럼 켜졌다. 구양수는 "다성자원 Xi"

4, 화재 나무 실버 꽃, 스타 브리지 잠금 장치. 소웨이도' 정월 대보름날 밤'

5, 천 가구 잠금 해제, 정월 중순에 북경으로 이사 왔다. 정월 대보름에 호장의 밤은 등불이 휘황찬란하다

6, 5, 5 시에 노래가 흩어지고, 10 리의 등불이 서툴다. 그는 주조 \ "사월인, 자정 동풍 \"

7. 올해 정월대보름에는 달과 등불이 여전하다. 구양수는 "다성자원 Xi"

8, 정월대보름을 들어라, 올 한 해, 오, 수많은 걱정거리와 억울함이 있다. 왕 등반 "고대 달 등불 축제"

9. 오금은 참지 못하고 밤을 새웠다. 소웨이도' 정월 대보름날 밤'

정월 대보름날을 묘사한 문장:

1, 갑자기 불꽃놀이가 하늘로 치솟아 오색찬란하게 공중에 피어났다. 대사하는 한때' 불나무 은꽃 불면' 의 장관을 이루었다. 지금 사람들은 환호하며 깡충 뛰고, 사람들은 환호하며, 조수는 노래와 같다!

2. 불꽃놀이가 끝난 후 사람들은 소원등에 불을 붙이고, 사람들은 소원등을 고공으로 들어올린다. 소원등이 높이 날수록 소원을 이룰 가능성이 커져 사람들은 기쁨에 젖어 있다 ...

3. 어느새 밤 아래의 그 작은 색광이 계속 피어나고 사라졌다. 눈 깜짝할 사이에 눈부신 불꽃놀이가 사람들의 시선을 끌었고, 전화로 축하하고, 명절이 오고, 정월대보름이 되었다.

5. 정월대보름에 관한 시 정월대보름에 관한 시: 1, 그것은 흑월이 아니라 정월대보름이다.

_ _ _ _ _ 장승의' 화중황후' 2. 징과 북소리가 요란하여 사람의 그림자가 들쭉날쭉하고 사향이 도처에 널려 있다. _ _ _ _ _ 주방연' 사옥화상원' 3. 한나라 별이 떨어지자 밝은 달이 땅에 걸려 있는 것 같았다.

_ _ _ _ _ 루' 15 박 시계 등' 4. 출마가 파우더를 잘 떨어뜨려 바람에 정월대보름을 팔려고 하는 것을 볼 수 있다. _ _ _ _ _ \ \ \ \ \ "어퍼 위안 대나무 단어 \" 5. 선화와 옛날, 임안두남, 방정은 여전하다.

_ _ _ _ _ _ 유진옹은' 한 번도 만나 본 적이 없는 악필월 초정' 6. 천 문을 낮처럼 바라보며 웃고 놀다. _ _ _ _ _ 주방언' 사우화 상원' 7. 구곡은 눈이 작고, 달은 가볍고, 정월대보름은 가깝다.

_ _ _ _ _ 차오의' 수영악' 8. 향불이 풀리지 않아 날씨가 정월대보름이 지났다. _ _ _ _ _ 주 \ "목련 느린, jiuhua, 사람을 보내는 공식 \" 9. 정단 술빙장, 섣달 그믐날 손님에게 등불을 켜달라고 초청하다.

_ _ _ _ _ 조세춘 \ "야식 원음 도자기 두 곡. \".