눈 속의 아름다움을 찬양하는 시

당나라: 이백

구름의 밝은 구름을 보고, 그들의 옷을 생각하고, 꽃의 아름다운 사람을 보고 보자. -응?

만약 옥산이 그녀를 만나지 않았더라면, 요지는 월하로 상봉했을 것이다.

구름을 보면 그녀의 화려한 옷을 생각하고, 꽃을 보면 그녀의 화려한 얼굴을 떠올린다. 봄바람이 난간을 불고, 이슬이 촉촉하고 다채롭다. 이런 국색 천향은 옥산두의 사람들이 보는 돌팔이가 아니라 요대 사원 앞의 달빛 아래 여신이다.

2. 청평조 (2)

당나라: 이백

한 차례 붉은 이슬이 향기를 풍기고, 성우가 창자를 끊다.

누가 한궁처럼 생겼습니까? 불쌍한 제비는 새로운 화장품에 의존한다.

귀비는 정말 이슬을 머금은 모란으로 아름답고 향기롭다. 추 여신 우 산 경우, 헛된 슬픈 창자. 한궁의 총비, 누가 그녀를 닮았을까? 귀여운 조, 새 화장도 해야지!

3, "meiting" 당나라 Li Longji

정자명 매설, 교만한 향화가 드문드문하다.

탁탁탁은 옥과는 달리 지금부터 매비라고 불릴 것이다.

번역:

눈송이가 흩날리며 매화가 활짝 피었다. 나는 이 정자를 메이팅 (American) 라고 명명했다.

매화의 오골과 향기는 모든 꽃 중에서 드물다.

매화는 닭떼를 학립하고, 꽃잎은 흰 옥조각 같다.

너는 매화 같다. 그래서 지금부터 나는 너를 매비라고 부를 것이다.

명나라의 "아름다움"? 주운명

눈 속에는 미인이 있는데, 요염한 얼굴은 절대적으로 빨갛다.

신은 봄 호수와 같고, 그의 눈썹은 다춘산의 눈썹보다 더 좋다.

수련은 무적이며 마음이 불쌍하다.

그리움이 병이 되었는데, 이인은 아직 듣지 않았다.

번역:

눈 속에는 미인이 있고, 요염한 얼굴은 붉은 먼지 속의 걸작이다.

아름다운 여자가 봄의 호수처럼 보이는데, 그녀의 눈썹은 봄꽃의 모양이다.

가는 길은 연꽃 한 송이처럼, 한차례의 바람이 그것을 쓰러뜨릴 수 있어서, 마음이 아깝다.

예쁜 사람을 놓치는 것은 상사병이지만, 예쁜 사람은 모른다.

5, \ "모산 Xi 메이 \" 송조 그룹

연지연분을 씻을 수 없는 자연스러운 자태가 있다.

가느다란 매화가 대나무 숲을 비스듬히 뻗어, 아름다운 여자처럼, 추운 두이죽림 속에서 가늘고 길다.

황혼의 뜰에는 향기가 없고, 바람이 희고 눈이 내리고, 강두로는 말할 것도 없다.

더 한파, 두하 매숙분향을 만나다.

얼마나 청아한 한 달인가, 꿈에는 설렌다. 명절의 매처럼 느껴질 때까지 또 슬픈 비였다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

매화는 외로운 향기로 연인을 슬프게 하지만, 당신을 위해, 나는 비정상적인 얇은 손실을 좋아한다는 것을 알고 있습니까?

번역:

연지연분을 씻어내는 것은 자연히 태도가 있다.

한 가닥의 마른 매실이 대나무 밖으로 비스듬히 나오는데, 마치 미인 같다. 추운 날 황혼에 대나무를 홀로 기대고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

황혼의 정원에는 아무도 향을 감상하지 않고, 바람은 희고 눈은 드리워져 있다. 강두매나무의 맑은 향기를 더욱 소홀히 했다.

달빛의 날씬한 그림자가 얼마나 우아한가, 꿈속에서도 서글픔을 금할 수 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

자두가 곧 노랗게 변할 때, 그것은 가슴 아픈 비가 될 것이다.

매화는 내가 나르시시즘을 해서 연인을 슬프게 한다. 있잖아, 너를 위해서, 나는 심약만큼 날씬해.